Paroles et traduction Bonfire - No More

No More

Everywhere I'm going I see you far away from me And anyway I tried so hard to tell you how I feel
My memories take me away to a land - I call the zoo
For like a tiger in a cage I am caught up in you

You're hiding in my dreams, I can't free my brain
You don't know, what you should know

No more - no more cold and lonely nights
No more - you make me feel like dynamite
No more - no more's the words makin' you stay

No more - no more can I hold it back
No more - your love is like a heart attack
No more - no more's the words makin' you stay

Yesterday I felt so sad - what can I do, for it's still the
Same old thing, breaking us in two
Your love is like a drug in me it's making me blind
So many times I tried so hard to get you out of my mind

You're hiding in my dreams, I can't free my brain
You don't know, what you should know

No more - no more cold and lonely nights
No more - you make me feel like dynamite
No more - no more's the words makin' you stay

No more - no more can I hold it back
No more - your love is like a heart attack
No more - no more's the words makin' you stay

You're hiding in my dreams, I can't free my brain
You don't know, what you should know

No more - no more cold and lonely nights
No more - you make me feel like dynamite
No more - no more's the words makin' you stay

No more - no more can I hold it back
No more - your love is like a heart attack
No more - no more's the words makin' you stay

Больше нет

Куда бы я ни шел, я вижу тебя так далеко от меня, и как бы я ни старался, я не могу рассказать тебе о своих чувствах.
Мои воспоминания уносят меня в страну, которую я называю зопарком,
Ведь подобно тигру в клетке, я пойман тобой.

Ты скрываешься в моих снах, я не могу освободить свой разум.
Ты не знаешь, но ты должна знать...

Больше нет, больше нет холодных и одиноких ночей.
Больше нет, с тобой я чувствую себя как динамит.
Больше нет, "больше нет" - эти слова заставляют тебя остаться.

Больше нет, больше нет, я не могу сдерживаться.
Больше нет, твоя любовь подобна сердечному приступу.
Больше нет, "больше нет" - эти слова заставляют тебя остаться.

Вчера мне было так грустно, что я могу сделать? Ведь это все еще
Та самая старая история, разрывающая нас на части.
Твоя любовь, как наркотик во мне, ослепляет меня.
Я так много раз пытался выкинуть тебя из головы.

Ты скрываешься в моих снах, я не могу освободить свой разум.
Ты не знаешь, но ты должна знать...

Больше нет, больше нет холодных и одиноких ночей.
Больше нет, с тобой я чувствую себя как динамит.
Больше нет, "больше нет" - эти слова заставляют тебя остаться.

Больше нет, больше нет, я не могу сдерживаться.
Больше нет, твоя любовь подобна сердечному приступу.
Больше нет, "больше нет" - эти слова заставляют тебя остаться.

Ты скрываешься в моих снах, я не могу освободить свой разум.
Ты не знаешь, но ты должна знать...

Больше нет, больше нет холодных и одиноких ночей.
Больше нет, с тобой я чувствую себя как динамит.
Больше нет, "больше нет" - эти слова заставляют тебя остаться.

Больше нет, больше нет, я не могу сдерживаться.
Больше нет, твоя любовь подобна сердечному приступу.
Больше нет, "больше нет" - эти слова заставляют тебя остаться.