Paroles et traduction Bonfire - Sweet Obsession

Sweet Obsession

Here we go just another night
With your sultry eyes
The ones that hypnotize

Yeah you know it's getting hard to fight
You got me in your sight
I'm gonna fall tonight

You got me running everytime you call my name
I see it comin' - something I can't explain
I feel it's starting again

CHORUS
Such a sweet obsession
Can't get enough
I feel the magic everytime that we touch
A sweet obsession
Comes over me
Take me to the fire - girl
Set my heart free

Somethings's wrong baby deep inside
Is it you or me
I just can't decide

Is it love or is it just a game
Got control of me
I can't break the chains

I'm just a prisoner of a heartbeat - loosing it's way
You got me captured- and there's nothing I can do
Nothing I can do to escape

CHORUS

I'm just a prisoner of a heartbeat - loosing it's way
You got me captured - and there's nothing I can
Do nothing I can do to escape

CHORUS

Сладкая одержимость

Вот и снова ночь пришла,
С твоими томными глазами,
Которые гипнотизируют.

Да, ты знаешь, как трудно сопротивляться,
Ты поймала меня в свой плен,
Я паду сегодня.

Ты заставляешь меня бежать каждый раз, когда зовешь меня по имени,
Я вижу, что это грядет - что-то, что я не могу объяснить,
Я чувствую, что это начинается снова.

Припев:
Такая сладкая одержимость,
Не могу насытиться,
Я чувствую магию каждый раз, когда мы прикасаемся,
Сладкая одержимость,
Охватывает меня,
Заведи меня в огонь, девочка,
Освободи мое сердце.

Что-то не так, малышка, глубоко внутри,
Это ты или я?
Я просто не могу решить.

Это любовь или просто игра?
Ты контролируешь меня,
Я не могу разорвать цепи.

Я просто пленник сердца, сбившегося с пути,
Ты пленила меня, и я ничего не могу поделать,
Ничего не могу сделать, чтобы сбежать.

Припев:

Я просто пленник сердца, сбившегося с пути,
Ты пленила меня, и я ничего не могу,
Сделать, ничего не могу сделать, чтобы сбежать.

Припев: