Paroles et traduction Bonfire - Take My Heart and Run

Take My Heart and Run

Tears fall like rain, can't you see them
They keep me from closing my eyes
Wounds always heal,
Though they're bleeding
Sometimes we just need to cry

Don't tell me you're leaving,
Don't call it destiny
Desperate sometimes,
But now I've found my paradise

CHORUS
Take my heart and run, 'til the end of time
Love's forever young, in this heart of mine
I don't know, where we're going
But I put my faith in you...
Just take my heart and run... Just take it and run

Love's not a game of denial
You're playing for keeps every time
I keep on thinking it's my turn
And you're gonna tell me you're mine

Don't tell me you're leaving,
Don't call it destiny
Some desperate sometimes,
But now I've found my paradise

CHORUS

To wake up alone, it can't be right
You played the game, I paid the price
Desperate sometimes, but now we've found
Our paradise

Take my heart and run, 'til the end of time
Love's forever young, in this heart of mine

CHORUS

Забери моё сердце и беги

Слёзы льются, как дождь, разве ты не видишь?
Они не дают мне сомкнуть глаз.
Раны всегда заживают,
Даже если они кровоточат.
Иногда нам просто нужно выплакаться.

Не говори мне, что ты уходишь,
Не называй это судьбой.
Порой я был в отчаянии,
Но теперь я нашёл свой рай.

Припев:
Забери моё сердце и беги до конца времён.
Любовь вечно юна в моём сердце.
Я не знаю, куда мы идём,
Но я верю тебе...
Просто забери моё сердце и беги... Просто возьми его и беги.

Любовь - это не игра в отрицание,
Ты играешь всерьёз каждый раз.
Я продолжаю думать, что наступит мой черёд,
И ты скажешь мне, что я твой.

Не говори мне, что ты уходишь,
Не называй это судьбой.
Порой я был в отчаянии,
Но теперь я нашёл свой рай.

Припев:

Просыпаться в одиночестве - это неправильно.
Ты играл в игру, а я заплатил цену.
Порой я был в отчаянии, но теперь мы нашли
Наш рай.

Забери моё сердце и беги до конца времён.
Любовь вечно юна в моём сердце.

Припев: