Paroles et traduction Bonfire - Tony's Roulette

Tony's Roulette

What you wanted is not what you got
You better watch out when you're hungry for love
What you wanted you'll never get
Searching for love can be like - russian roulette

Hey Tony what are you trying to prove tonight
You're playing with fire while you sit on dynamite
You're no less a man when you check before you buy
But you are hungry for love

Hey Tony what do you wanna find this time
The girl of your dreams or just a slut for the night
Love has got its price and sometimes more than a dime
When you're hungry for love

Take a chance
In the game of love
But take good care
Do it all
In the name of love
Place your bet if you dare

Hey Tony tell me is it worth the price
Your nights are hot but your walking on ice
You're young and free and you want to have fun
And you're hungry for love

Hey Tony watch out don't get lost in the heat
The taste of those lips might be bitter sweet
I once had a friend he was just like you
And he was hungry for love

I don't know
Where you're going
But you're on you way
Take your time
Don't end up loosin'
It's a winners game

Take a chance
In the game of love
But take good care
Do it all
In the name of love
Place your your bet if you dare

What you wanted is not what you got
You better watch out when you're hungry for love
What you wanted you'll never get
Searching for love can be like - Russian Roulette

Tony's Roulette
Tony's Roulette

Рулетка Тони

То, чего ты хотел, - это не то, что ты получил,
Тебе лучше быть осторожнее, когда ты жаждешь любви.
То, чего ты хотел, ты никогда не получишь,
Поиск любви может быть похож на русскую рулетку.

Эй, Тони, что ты пытаешься доказать сегодня вечером?
Ты играешь с огнем, сидя на динамите.
Ты не становишься менее мужчиной, когда проверяешь, прежде чем купить,
Но ты жаждешь любви.

Эй, Тони, что ты хочешь найти на этот раз?
Девушку своей мечты или просто шлюху на ночь?
У любви есть своя цена, а иногда и больше, чем десять центов,
Когда ты жаждешь любви.

Рискни
В игре любви,
Но будь осторожен.
Сделай все это
Во имя любви,
Сделай свою ставку, если осмелишься.

Эй, Тони, скажи мне, стоит ли это того?
Твои ночи горячи, но ты ходишь по льду.
Ты молод и свободен, и ты хочешь веселиться,
И ты жаждешь любви.

Эй, Тони, будь осторожен, не потеряйся в этой страсти,
Вкус этих губ может быть горько-сладким.
У меня когда-то был друг, он был таким же, как ты,
И он жаждал любви.

Я не знаю,
Куда ты идешь,
Но ты на своем пути.
Не торопись,
Не проиграй,
Это игра для победителей.

Рискни
В игре любви,
Но будь осторожен.
Сделай все это
Во имя любви,
Сделай свою ставку, если осмелишься.

То, чего ты хотел, - это не то, что ты получил,
Тебе лучше быть осторожнее, когда ты жаждешь любви.
То, чего ты хотел, ты никогда не получишь,
Поиск любви может быть похож на русскую рулетку.

Рулетка Тони
Рулетка Тони