Until the Last Goodbye - Bonfire traduction en allemand

Until the Last Goodbye

It's so hard
To write another lovesong girl
It's so hard
It's all been said and sung before
Could this - be love
Are you the one I was dreaming of
Words can't describe
What my heart's tryin' to say

Until the last good-bye
I'll be by your side
Anytime - day and night
Until the last good-bye
I'll kiss you good night
Until our last good-bye

I would lie
Pretending it don't mean that much
I would lie
If I would say I don't need your touch
I feel bad - without you - I can't hide
These moments of truth
I never knew love - before I knew you

Until the last good-bye
I'll be by your side
Anytime - day and night
Until the last good-bye
I'll kiss you good night
Until our last good-bye

If it can last for a moment
It can last a thousand years
I'll be your bread and your water
And the one to dry your tears

Until our last good-bye
Until the last good-bye
I'll be by your side
Anytime - day and night
Until the last good-bye
I'll kiss you good night
Until our last good-bye

Bis zum letzten Abschied

Es ist so schwer
Noch ein Liebeslied für dich zu schreiben
Es ist so schwer
Es wurde schon alles gesagt und gesungen
Könnte das - Liebe sein
Bist du die Eine, von der ich träumte
Worte können nicht beschreiben
Was mein Herz zu sagen versucht

Bis zum letzten Abschied
Werde ich an deiner Seite sein
Jederzeit - Tag und Nacht
Bis zum letzten Abschied
Werde ich dich zur Nacht küssen
Bis zu unserem letzten Abschied

Ich würde lügen
Wenn ich so täte, als bedeute es nicht so viel
Ich würde lügen
Wenn ich sagen würde, ich brauche deine Berührung nicht
Ich fühle mich schlecht - ohne dich - ich kann es nicht verbergen
Diese Momente der Wahrheit
Ich kannte die Liebe nie - bevor ich dich kannte

Bis zum letzten Abschied
Werde ich an deiner Seite sein
Jederzeit - Tag und Nacht
Bis zum letzten Abschied
Werde ich dich zur Nacht küssen
Bis zu unserem letzten Abschied

Wenn es einen Moment anhalten kann
Kann es tausend Jahre anhalten
Ich werde dein Brot und dein Wasser sein
Und derjenige, der deine Tränen trocknet

Bis zu unserem letzten Abschied
Bis zum letzten Abschied
Werde ich an deiner Seite sein
Jederzeit - Tag und Nacht
Bis zum letzten Abschied
Werde ich dich zur Nacht küssen
Bis zu unserem letzten Abschied