Paroles et traduction Bonfire - Youth Patrol (20th Century)

Youth Patrol (20th Century)

Every year it's striking all the nation
Girls and boys are really running wild
And every night there'll be a new sensation
They're heading out for fun and raising hell

And counting one two three
You don't wanna mess with me, watch out
I'll take you on this flight tonight

Out on the run we are the youth patrol
We'll never play your stupid games
Out for some fun we're the ones you can't control
Our youth patrol won't take the blame

Like a fireball we're coming after you man
Everybody feels the tension in the air
What you want what you need tonight we play for keeps

We're made outta rock - and we roll

Do you feel the heat
Like the rhythm of my backseat
Push it off the edge, blow it all to hell

Out on the run we are the youth patrol
We'll never play your stupid games
Out for some fun we're the ones you can't control
Our youth patrol won't take the blame

We're the ones you can't control
Ain't done nothing wrong

Out on the run we are the youth patrol
We'll never play your stupid games
Out for some fun we're the ones you can't control
Our youth patrol won't take the blame

Patrouille de la jeunesse (20e siècle)

Chaque année, ça frappe toute la nation
Les filles et les garçons sont vraiment sauvages
Et chaque soir, il y aura une nouvelle sensation
Ils sortent pour s'amuser et font le diable

Et en comptant un deux trois
Tu ne veux pas t'embrouiller avec moi, fais attention
Je te mènerai dans ce vol ce soir

En fuite, nous sommes la patrouille de la jeunesse
On ne jouera jamais à tes jeux stupides
On sort pour s'amuser, on est ceux que tu ne peux pas contrôler
Notre patrouille de la jeunesse ne prendra pas le blâme

Comme une boule de feu, on arrive après toi mec
Tout le monde ressent la tension dans l'air
Ce que tu veux, ce dont tu as besoin ce soir, on joue pour de bon

On est faits de rock - et on roule

Sens-tu la chaleur
Comme le rythme de mon siège arrière
Pousse-le au bord du précipice, fais exploser tout ça

En fuite, nous sommes la patrouille de la jeunesse
On ne jouera jamais à tes jeux stupides
On sort pour s'amuser, on est ceux que tu ne peux pas contrôler
Notre patrouille de la jeunesse ne prendra pas le blâme

On est ceux que tu ne peux pas contrôler
On n'a rien fait de mal

En fuite, nous sommes la patrouille de la jeunesse
On ne jouera jamais à tes jeux stupides
On sort pour s'amuser, on est ceux que tu ne peux pas contrôler
Notre patrouille de la jeunesse ne prendra pas le blâme