Paroles et traduction Bonga Kuenda - Diakandumba

Diakandumba

Bonga - Diakandumba

Eu - é diakandumba - eu - é
E nu ilumba
Xalenu ku kuijia
Oh kitade ia nguene
Gasta bem.

Eu - é diakandumba - eu - é

Gosta ximbuilado
Fuba peneirada
Kiabos kia vimba
Mesa kiambote.

Eu - é diakandumba - eu - é

Oh muade ua tula
Oh vinho male
U xala raivado
Kitade uabu - eu
Eu - é diakandumba - eu - é

Majandende queimou
Olo nuha
Vizinha uá monó
Sonhi ua bixila. (Kubata)

Eu - é diakandumba - eu - é

N'gazuela n'go Ku n'gui xinguele manhenu
Ora mole - mole
Ora rijo - duro
Dia kandumba - pé - kia

Diakandumba

Bonga - Diakandumba

I - am diakandumba - I - am
And in the forest
Invite you to come
Oh come today
Have a good time.

I - am diakandumba - I - am

I like local food
Sieved corn meal
Okra with palm oil
A well set table.

I - am diakandumba - I - am

Oh my lady of the house
Oh red wine
That makes you angry
Bring it to me - I
I - am diakandumba - I - am

The grill is hot
Bring some peanuts
Neighbor, you're alone
I dreamed of a big snake. (Kubata)

I - am diakandumba - I - am

In the forest with you in the morning
Now soft - soft
Now hard - hard
On a rhythmical foot - beat