Paroles et traduction Bōnga - Sodade
Há
uma
música
que
eu
quero
dedicar
a
todos
vocês
There's
a
song
I
want
to
dedicate
to
all
of
you
Por
ter
sido
um
dos
primeiros
a
gravar
isto
For
being
one
of
the
first
to
record
this
E
não
podia
faltar,
só
um
bocadinho,
cheirinhozinho
And
I
couldn't
miss,
just
a
little
bit,
a
little
bit
of
flavor
Mas
se
vocês
quiserem
eu
canto
mais
But
if
you
want
I
can
sing
more
Só
se
vocês
pedirem,
vamos
lá...
Only
if
you
ask,
come
on...
Quem
que
mostra
bo
esse
caminho
longe?
Who
shows
you
that
distant
path?
Quem
que
mostra
bo
esse
caminho
longe?
Who
shows
you
that
distant
path?
Esse
caminho
pra
São
Tomé
That
path
to
São
Tomé
Quem
que
mostra'
bo
esse
caminho
longe?
Who
shows
you
that
distant
path?
Quem
que
mostra
bo
esse
caminho
longe?
Who
shows
you
that
distant
path?
Esse
caminho
pra
São
Tomé
That
path
to
São
Tomé
Sodade,
sodade
Longing,
longing
Sodade
dessa
nha
terra
de
Cabo
Verde
Longing
for
my
homeland
of
Cabo
Verde
Sodade,
sodade
Longing,
longing
Sodade
essa
nha
terra
de
Cabo
Verde
Longing
for
that
land
of
Cabo
Verde
Si
bô
'screvê'
me
'm
ta
'screvê
be
If
you
write
to
me,
I'll
write
to
you
Si
bô
'squecê
me
'm
ta
'squecê
be
If
you
forget
me,
I'll
forget
you
Até
dia
qui
bô
voltà
Until
the
day
you
return
Si
bô
'screvê
me
'm
ta
'screvê
be
If
you
write
to
me,
I'll
write
to
you
Si
bô
'squecê
me
'm
ta
'squecê
be
If
you
forget
me,
I'll
forget
you
Até
dia
qui
bô
voltà
Until
the
day
you
return
Sodade,
sodade
Longing,
longing
Essa
nha
terra
de
Cabo
Verde
For
my
homeland
of
Cabo
Verde
Sodade,
sodade
Longing,
longing
Essa
nha
terra
de
Cabo
Verde
For
that
land
of
Cabo
Verde
Quem
que
mostra
bo
esse
caminho
longe?
Who
shows
you
that
distant
path?
Quem
que
mostra
bo
esse
caminho
longe?
Who
shows
you
that
distant
path?
Esse
caminho
pra
São
Tomé
That
path
to
São
Tomé
Quem
que
mostra'
bo
esse
caminho
longe?
Who
shows
you
that
distant
path?
Quem
que
mostra
bo
esse
caminho
longe?
Who
shows
you
that
distant
path?
Esse
caminho
pra
São
Tomé
That
path
to
São
Tomé
Sodade,
sodade
Longing,
longing
Sodade
essa
nha
terra
de
Cabo
Verde
Longing
for
my
homeland
of
Cabo
Verde
Sodade,
sodade
Longing,
longing
Sodade
essa
nha
erra
de
Cabo
Verde
Longing
for
my
home
in
Cabo
Verde
Sodade,
sodade,
sodade,
sodade,
sodade...
Longing,
longing,
longing,
longing,
longing...
Sodade
dessa
nha
terra
de
Cabo
Verde
Longing
for
my
homeland
of
Cabo
Verde
Sodade,
sodade...
Longing,
longing...
Dessa
nha
terra
de
terra
de
Cabo
Verde
For
my
homeland
of
Cabo
Verde
Sodade,
sodade...
Longing,
longing...
Dessa
nha
terra
de
Cabo
Verde
For
my
homeland
of
Cabo
Verde
Todo
mundo
agora
comigo
Everybody
with
me
now
Sodade,
sodade...
Longing,
longing...
Dessa
nha
terra
de
Cabo
Verde
For
my
homeland
of
Cabo
Verde
Évaluez la traduction
1
Kianje
2 Kapakaio
3 Zukada
4 Bairro
5 Nguenda
6 Dikanga
7 Mona Ki Ngi Xica
8 Kaxexe
9 Marimbondo
10 Recordando Pió
11 Sodade
12 Água Rara
13 De Mãos a Abanar
14 Banga Fukula
15 Ngui Tename
16 Maiorais
17 Mulemba Xangola
2 Kapakaio
3 Zukada
4 Bairro
5 Nguenda
6 Dikanga
7 Mona Ki Ngi Xica
8 Kaxexe
9 Marimbondo
10 Recordando Pió
11 Sodade
12 Água Rara
13 De Mãos a Abanar
14 Banga Fukula
15 Ngui Tename
16 Maiorais
17 Mulemba Xangola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.