Paroles et traduction Bongeziwe Mabandla - Ngawe Mama

Ngawe Mama

Ndiyakhumbula funisa ngomntana
Siphila ngenyembezi
Siphila ngobunzima
Wawunondibalisela ngephupha lethu bo
Uthi bambelela kulo ngoba kuzubomi
Ezulwini emhlabeni lwizweni
Lonke bo
Akekho akekho endimthanda njengawe
Ezulwini Emalahleni lwizweni
Lonke bo
Akekho akekho endimthanda njengawe
Mama ubusindisile ubomi bam
Ngokuzama ungayeki
Ngondincamela konke
Ndithi naxakunzima
Hoo ndicinga awakho amazwi
Ngoku ndifuniyazi
Ngoku hlaluyazi
Ume'zwilwini ehlabeni
Lwizweni lonke bo
Akekho akekho endimthanda njengawe
Ezulwini Emalahleni lwizweni
Lonke bo
Akekho akekho endimthanda njengawe
Kude hee'kude heee'kude
Kuba ngunaphakade
Hee'kude hyuu'hee kude
Heyi heee'kude
Kuba ngunaphakade
Nditso njalo ke
Nditsho kuwe ke
Hayi endimthanda njengawe
Nditsholo izolo
Nditsholo ingomso

My Mother

I remember us being hungry in the mountains
We lived through tears
We lived through hardship
You encouraged me with our dream mother
You told me to hold on to it because it's life
In heaven on earth in this country
In the whole world mother
There's no one there's no one I love like you
In heaven in Emalahleni in this country
In the whole world mother
There's no one there's no one I love like you
Mother you saved my life
By trying and not giving up
You supported me in everything
I tell you that even when times are tough
Hoo I think of your words
Now I'm seeking what
Now you know everything
You are in heaven on earth
In this whole country mother
There's no one there's no one I love like you
In heaven in Emalahleni in this country
In the whole world mother
There's no one there's no one I love like you
Far away hee' far away heee' far away
Because it's forever
Hee' far away hyuu'far away
Heyi heee' far away
Because it's forever
I'll always say this
I'll say this to you
There's no one I love like you
I said it yesterday
I'll say it tomorrow