Paroles et traduction Bongeziwe Mabandla - Ngawe Mama

Ngawe Mama

Ndiyakhumbula funisa ngomntana
Siphila ngenyembezi
Siphila ngobunzima
Wawunondibalisela ngephupha lethu bo
Uthi bambelela kulo ngoba kuzubomi
Ezulwini emhlabeni lwizweni
Lonke bo
Akekho akekho endimthanda njengawe
Ezulwini Emalahleni lwizweni
Lonke bo
Akekho akekho endimthanda njengawe
Mama ubusindisile ubomi bam
Ngokuzama ungayeki
Ngondincamela konke
Ndithi naxakunzima
Hoo ndicinga awakho amazwi
Ngoku ndifuniyazi
Ngoku hlaluyazi
Ume'zwilwini ehlabeni
Lwizweni lonke bo
Akekho akekho endimthanda njengawe
Ezulwini Emalahleni lwizweni
Lonke bo
Akekho akekho endimthanda njengawe
Kude hee'kude heee'kude
Kuba ngunaphakade
Hee'kude hyuu'hee kude
Heyi heee'kude
Kuba ngunaphakade
Nditso njalo ke
Nditsho kuwe ke
Hayi endimthanda njengawe
Nditsholo izolo
Nditsholo ingomso

Для тебя, Мама

Я помню, как мы веселились, когда я был ребенком
Мы жили в слезах
Мы жили в тяготах
Ты рассказывала мне о нашей мечте
Говорила, держись за нее, потому что в ней жизнь
На небесах, на земле, в мире
Во всем
Нет никого, кого я люблю так, как тебя
На небесах, в Эмалахлени, в мире
Во всем
Нет никого, кого я люблю так, как тебя
Мама, ты спасла мою жизнь
Своими стараниями, не прекращая
Предпочитая меня всему
И когда трудно
Я вспоминаю твои слова
Теперь я их понимаю
Теперь я всегда их помню
Ты на небесах, на земле
В целом мире
Нет никого, кого я люблю так, как тебя
На небесах, в Эмалахлени, в мире
Во всем
Нет никого, кого я люблю так, как тебя
Далеко, так далеко, так далеко
Потому что это навсегда
Так далеко, так далеко
Да, так далеко
Потому что это навсегда
Я всегда говорю это
Я говорю это тебе
Нет никого, кого я люблю так, как тебя
Я говорил это вчера
Я скажу это завтра