Paroles et traduction Bongo Botrako feat. Canteca de macao - Dale a la Vida
Solo
vine
a
tu
encuentro
Я
пришел
к
тебе
навстречу,
Solo
camino,
siempre
creciendo
Иду
своим
путем,
всегда
расту.
Y
tú
conmigo,
me
das
tu
cuerpo
А
ты
со
мной,
даришь
мне
свое
тело,
Te
doy
el
mío
y
nos
fundimos,
porque...
Я
дарю
тебе
свое,
и
мы
сливаемся
воедино,
потому
что...
Dale
a
la
vida
más
de
lo
que
te
da
Дари
жизни
больше,
чем
она
тебе
дает,
Carcajada
y
alegría,
dale
besos,
dale
más
Смех
и
радость,
дари
поцелуи,
дари
больше.
Dale
a
la
vida
más
de
lo
que
te
da
Дари
жизни
больше,
чем
она
тебе
дает,
Carcajada
y
alegría,
dale
besos,
dale
más
Смех
и
радость,
дари
поцелуи,
дари
больше.
Quiero
dejar
la
lucha
en
un
combate
Хочу
оставить
борьбу
в
поединке,
Que
nada
importa
quien
pierda
o
gane
Где
неважно,
кто
проиграет
или
выиграет.
La
misma
sangre,
somos
lo
mismo
Одна
кровь,
мы
одно
и
то
же,
El
mismo
sueño,
que
arde
Одна
мечта,
которая
горит.
Dale
a
la
vida
más
de
lo
que
te
da
Дари
жизни
больше,
чем
она
тебе
дает,
Carcajada
y
alegría,
dale
besos,
dale
más
Смех
и
радость,
дари
поцелуи,
дари
больше.
Dale
a
la
vida
más
de
lo
que
te
da
Дари
жизни
больше,
чем
она
тебе
дает,
Carcajada
y
alegría,
dale
besos,
dale
más
Смех
и
радость,
дари
поцелуи,
дари
больше.
Quiero
dejar
la
lucha
en
un
combate
Хочу
оставить
борьбу
в
поединке,
Que
nada
importa
quien
pierda
o
gane
Где
неважно,
кто
проиграет
или
выиграет.
La
misma
sangre,
somos
lo
mismo
Одна
кровь,
мы
одно
и
то
же,
El
mismo
sueño,
que
arde
Одна
мечта,
которая
горит.
Dale
dale,
dale
a
la
vida
más
de
lo
que
te
da
Дари,
дари,
дари
жизни
больше,
чем
она
тебе
дает,
Dale
alegría,
dale
cariño
y
mucha
generosidad
Дари
радость,
дари
ласку
и
много
щедрости.
Dale
dale,
dale
a
la
vida
más
de
lo
que
te
da
Дари,
дари,
дари
жизни
больше,
чем
она
тебе
дает,
Carcajada
a
cara
triste,
cómete
a
besos
a
tu
rival
Смехом
грустное
лицо,
зацелуй
своего
соперника.
Dale
dale,
dale
a
la
vida
más
de
lo
que
te
da
Дари,
дари,
дари
жизни
больше,
чем
она
тебе
дает,
Dale
sonrisas,
dale
locura,
dale
positividad
Дари
улыбки,
дари
безумие,
дари
позитив.
Dale
dale,
dale
a
la
vida
más
de
lo
que
te
da
Дари,
дари,
дари
жизни
больше,
чем
она
тебе
дает,
Como
si
no
hubiera
mañana,
dáselo
ya
Как
будто
завтра
не
наступит,
дари
сейчас.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Amparo Mercedes Sanchez Perez, Oriol Gine De Lera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.