Paroles et traduction Bongo Botrako - De bar en bar

De bar en bar

Lunes a la mañana
Tintos y cañas, tintos y cañas
¿Sabes tú quién paga?
Tráete más jarras, tráete más jarras

Luego por la tarde
Llegó el desfase, llegó el desfase
Fiestas ilegales
Tú sí que sabes, tú sí que sabes

Voy perdido buscando el lugar
To da vueltas, no recuerdo na
Voy perdido, póngame otra más
Creo que no me quiero encontrar

Luego por la noche
Entro en un coche, entro en un coche
¿Sabes tú pa dónde?
Nadie responde, nadie responde

Voy perdido buscando el lugar
To da vueltas, no recuerdo na
Voy perdido, póngame otra más
Creo que no me quiero encontrar

De bar en bar, de bar en bar, de bar en bar, de bar en bar
Y cuanto más me pierdo más gustillo le encuentro
De bar en bar, de bar en bar
Esta noche rebiento si no es que acabo muerto

Por la madrugada
¿Qué es esta casa? ¿qué es esta cama?
Y por la madrugada
Juerga pagana, juerga marrana

Voy perdido buscando el lugar
To da vueltas, no recuerdo na
Voy perdido, póngame otra más
Creo que no me quiero encontrar

De bar en bar, de bar en bar, de bar en bar, de bar en bar
Y cuanto más me pierdo más gustillo le encuentro
De bar en bar, de bar en bar
Esta noche rebiento si no es que acabo muerto

From bar to bar

Monday morning
Wines and beers, wines and beers
Do you know who's paying?
Bring me more pitchers, bring me more pitchers

Then in the afternoon
The debauchery arrives, the debauchery arrives
Illegal parties
You sure know how, you sure know how

I'm lost looking for the place
Everything's spinning, I don't remember anything
I'm lost, give me another one
I think I don't want to find myself

Then at night
I get into a car, I get into a car
Do you know where to?
No one answers, no one answers

I'm lost looking for the place
Everything's spinning, I don't remember anything
I'm lost, give me another one
I think I don't want to find myself

From bar to bar, from bar to bar, from bar to bar, from bar to bar
And the more I get lost, the more I enjoy it
From bar to bar, from bar to bar
Tonight I'll blow up if I don't end up dead

In the early morning
What is this house? What is this bed?
And in the early morning
Pagan revelry, dirty revelry

I'm lost looking for the place
Everything's spinning, I don't remember anything
I'm lost, give me another one
I think I don't want to find myself

From bar to bar, from bar to bar, from bar to bar, from bar to bar
And the more I get lost, the more I enjoy it
From bar to bar, from bar to bar
Tonight I'll blow up if I don't end up dead