Klíma - Bongor traduction en allemand

Klíma

A bölcsesség, hogy minden
Ha jó, ha rossz, el kell, hogy múljon
Ez szóljon a padon alvó öregnek a macskaköves úton
Ez a diódaráló, tekerő szertő anyáméknak
És ez szóljon neked, baby, a legszebb ajándéknak

Megpróbáltuk helyrehozni a lehetetlent
A helyzet menthetetlen
Bár szelektíven gyűjtöttük mind a ketten a szemetet lent hiába

A növényi alapú étrend, úgy látszik nem maradt B terv (a növény alapú étrend, B terv)
Billió, millió év evolúció épp megy a kukába (kukába)
Itt a vége, na gyere gyere

Gyere, gyere, baby
Húzzunk el a vérbe
Most nem veszünk el senkit (senkit)
Bújj közelebb leheletnyit

Összedől a világ egy kártyavár
De a kocsiban kattan a zár már
Mint tudtunk ez várva vár
Kicsit hamarabb jött a vártnál

Sajnos az volt a fontosabb (fontosabb)
Hogy kinek a verdája sportosabb (sportosabb)
A kapitalizmus kifogott rajtunk
Ez az elménkkel futó mocskosabb (mocskosabb)
És egy nálunknál nagyobb er
Mely önös érdekektől vezérelt
Az atomfelhő és a hő ellen
A magyarok istene, se egy kerítés sem véd meg

Nem csókon múlott, hogy beleestünk abba a hibába
Hogy egy new bornt hoztunk el az elbaszott világra

Elhagyott naptej, bikinik, napágyak, zuhanyrózsák
Ott irigylik tőlünk ezt a kibaszott idilli mulandóságot

Yeah, ketyeg az óra, baby
Baby, ketyeg az óra
Ketyeg az óra
Ketyeg a, ketyeg a, ketyeg az óra

Nézd micsoda bomba az a gombafelh
Meg nem született gyermekünk milyen lett volna, hogyha feln
Ez most történik élőben
Nem csak a TV-ben
Nem minden nap van részünk ilyen mindent elsöprő élményben

Hú, baby, nyomd a gázt, gázt
Omlik a vakolat a ház, ház
Világ vége láz, láz
Gyere baby, gyere rázd, rázd

Hey, mondtam már, hogy jól csókolsz? (umn-umn)
Mondtam már, hogy jól vezetsz? (Woah)
Mondtam már, hogy jól bókolsz? (Yeah, yeah)
Na mutasd meg, hogy hogy szeretsz

Baby, nyomd a gázt, gázt
Omlik a vakolat a ház, ház
Világ vége láz, láz
Gyere baby, gyere rázd, rázd

Hey, mondtam már, hogy jól csókolsz? (umn-umn)
Mondtam már, hogy jól vezetsz? (Woah)
Mondtam már, hogy jól bókolsz? (Aw)
Na mutasd meg, hogy hogy szeretsz (wow)

Hú milyen hírtelenül besötétedett az égnek pereme, lila és fekete
Gyere csak közelebb, fogd meg a kezemet
Boldog szülinapot, szeretlek Eszter
Szerintem most igyunk arra, hogy
Te mióta vagy meztelen?

Ebben az ultraibolya képi világban ragadtunk hét milliárdan
Mi a földlakók, ez a búval baszott csodacsalád
Micsoda famíliánk van
Elhagyott naptejek, bikinik, napágyak, zuhanyrózsák
Ott irigylik tőlünk ezt a kibaszott idilli mulandóságot

Hú, baby, nyomd a gázt, gázt
Omlik a vakolat a ház, ház
Világ vége láz, láz
Gyere baby, gyere rázd, rázd

Hey, mondtam már, hogy jól csókolsz? (uhm)
Mondtam már, hogy jól vezetsz? (Aha)
Mondtam már, hogy jól bókolsz? (Yeah, yeah)
Na mutasd meg, hogy hogy szeretsz

Baby, nyomd a gázt, gázt
Omlik a vakolat a ház, ház
Világ vége láz, láz
Gyere baby, gyere rázd, rázd

Hey, mondtam már, hogy jól csókolsz? (umn-umn)
Mondtam már, hogy jól vezetsz? (Woah)
Mondtam már, hogy jól bókolsz? (No, no)
Na mutasd meg, hogy hogy szeretsz

Baby, nyomd a gázt, gázt
Omlik a vakolat a ház, ház
Világ vége láz, láz
Gyere baby, gyere rázd, rázd

Hey, mondtam már, hogy jól csókolsz? (Ah)
Mondtam már, hogy jól vezetsz? (Woah)
Mondtam már, hogy jól bókolsz? (Yeah, yeah)
Na mutasd meg, hogy hogy szeretsz
Húzzunk el innen

Klima

Die Weisheit, dass alles
Ob gut, ob schlecht, vergehen muss
Das soll für den alten Mann gelten, der auf der Bank schläft, auf der kopfsteingepflasterten Straße
Das ist die Walnussmühle, das sich drehende Werkzeug meiner Mutter
Und das gilt für dich, Baby, das schönste Geschenk

Wir haben versucht, das Unmögliche wiederherzustellen
Die Situation ist nicht mehr zu retten
Obwohl wir beide den Müll selektiv gesammelt haben, war es vergeblich

Die pflanzliche Ernährung, scheint kein Plan B zu bleiben (die pflanzliche Ernährung, Plan B)
Milliarden, Millionen Jahre Evolution landen gerade im Müll (im Müll)
Hier ist das Ende, na komm schon, komm schon

Komm schon, komm schon, Baby
Lass uns verschwinden
Jetzt nehmen wir niemanden weg (niemanden)
Komm näher, einen Hauch näher

Die Welt bricht zusammen wie ein Kartenhaus
Aber im Auto klickt das Schloss schon
Wie wir wussten, hat es darauf gewartet
Es kam ein bisschen früher als erwartet

Leider war es wichtiger (wichtiger)
Wessen Karre sportlicher ist (sportlicher)
Der Kapitalismus hat uns überlistet
Das ist das Schmutzigste, das mit unserem Verstand läuft (schmutziger)
Und eine größere Macht als wir
Die von Eigeninteressen gesteuert wird
Gegen die Atomwolke und die Hitze
Der Gott der Ungarn, nicht einmal ein Zaun schützt uns

Es lag nicht an einem Kuss, dass wir in den Fehler geraten sind
Ein Neugeborenes in diese beschissene Welt zu bringen

Verlassene Sonnencreme, Bikinis, Sonnenliegen, Duschköpfe
Dort beneiden sie uns um diese beschissene idyllische Vergänglichkeit

Yeah, die Uhr tickt, Baby
Baby, die Uhr tickt
Die Uhr tickt
Tickt, tickt, die Uhr tickt

Schau, was für eine Bombe diese Pilzwolke ist
Wie unser ungeborenes Kind wohl geworden wäre, wenn es erwachsen geworden wäre
Das passiert jetzt live
Nicht nur im Fernsehen
Nicht jeden Tag erleben wir so ein alles überwältigendes Erlebnis

Oh, Baby, tritt aufs Gas, Gas
Der Putz bröckelt vom Haus, Haus
Weltuntergangsfieber, Fieber
Komm, Baby, komm, schüttle es, schüttle es

Hey, habe ich schon gesagt, dass du gut küsst? (hm-hm)
Habe ich schon gesagt, dass du gut fährst? (Woah)
Habe ich schon gesagt, dass du gut schmeichelst? (Yeah, yeah)
Na, zeig mir, wie du liebst

Baby, tritt aufs Gas, Gas
Der Putz bröckelt vom Haus, Haus
Weltuntergangsfieber, Fieber
Komm, Baby, komm, schüttle es, schüttle es

Hey, habe ich schon gesagt, dass du gut küsst? (hm-hm)
Habe ich schon gesagt, dass du gut fährst? (Woah)
Habe ich schon gesagt, dass du gut schmeichelst? (Aw)
Na, zeig mir, wie du liebst (wow)

Oh, wie plötzlich der Rand des Himmels dunkel geworden ist, lila und schwarz
Komm näher, nimm meine Hand
Alles Gute zum Geburtstag, ich liebe dich, Eszter
Ich denke, wir sollten jetzt darauf trinken, dass
Seit wann bist du nackt?

In dieser ultravioletten Bilderwelt sind wir sieben Milliarden stecken geblieben
Wir, die Erdbewohner, diese traurige, beschissene Wunderfamilie
Was für eine Familie wir haben
Verlassene Sonnencremes, Bikinis, Sonnenliegen, Duschköpfe
Dort beneiden sie uns um diese beschissene idyllische Vergänglichkeit

Oh, Baby, tritt aufs Gas, Gas
Der Putz bröckelt vom Haus, Haus
Weltuntergangsfieber, Fieber
Komm, Baby, komm, schüttle es, schüttle es

Hey, habe ich schon gesagt, dass du gut küsst? (hm)
Habe ich schon gesagt, dass du gut fährst? (Aha)
Habe ich schon gesagt, dass du gut schmeichelst? (Yeah, yeah)
Na, zeig mir, wie du liebst

Baby, tritt aufs Gas, Gas
Der Putz bröckelt vom Haus, Haus
Weltuntergangsfieber, Fieber
Komm, Baby, komm, schüttle es, schüttle es

Hey, habe ich schon gesagt, dass du gut küsst? (hm-hm)
Habe ich schon gesagt, dass du gut fährst? (Woah)
Habe ich schon gesagt, dass du gut schmeichelst? (No, no)
Na, zeig mir, wie du liebst

Baby, tritt aufs Gas, Gas
Der Putz bröckelt vom Haus, Haus
Weltuntergangsfieber, Fieber
Komm, Baby, komm, schüttle es, schüttle es

Hey, habe ich schon gesagt, dass du gut küsst? (Ah)
Habe ich schon gesagt, dass du gut fährst? (Woah)
Habe ich schon gesagt, dass du gut schmeichelst? (Yeah, yeah)
Na, zeig mir, wie du liebst
Lass uns von hier verschwinden