Paroles et traduction Bongor - F U S S E L

F U S S E L

Fuss el!
És ne nézz vissza!
Igyunk a régi szép időkre
Aztán hasta la vista

Jól van!
Ami fölfeslik egyszer
Az mind tovább szakad
Jól van!
Ezerszer elkéstem, de egyszer
Hiába vártalak
Jól van!
Mind, ami fontos
Az pont most, pont most szétesik
Jól van!
Már csak szédíto" emlék az ébredéseink

Megcsúsztam kicsit, én nem tudom hol a limit
Az üvegasztalon mindenütt csíkok és nem kicsik
Ezek az utcák sehova nem vezetnek engem
Én már nem emlékszem és nem felejtek, nem-nem!

Hú, ez a cucc eléggé megcsavart
Nem tudom, hazavigyem ezt a csajt?
Egyetlen éjszaka után gyereket akart
De ugyanolyan sérült mint én, ezért nem zavart

Hotel szoba, ez lett hobbim:
Before a kóla, after a Frontin
Megint itt vagyok ugyanott
Azt mondták engedd el, azóta zuhanok

A házfalak feketék
A vöröslő fájdalom beleég
Hogy végre otthon legyek valahol
Nekem hallod, Máltán száz ház se elég

Vonzom a lejtőket
Ezek rég eldőltek
Velem a traumák felnőttek
És feltörtek

Elegem van ebből szerepből
Folyik a pénz a zsebemből
De nem baj, profitot csinálok
Lassan minden sebemből

Fuss el!
És ne nézz vissza!
Igyunk a régi szép időkre
Aztán hasta la vista

Az elmém para! Paradox, de nagyon
Mintha Pinnoccio folyton azt mondaná
Hogy idefigyelj, ezúttal nem nő meg a faszom

De soha nem csaltam meg senkit, ez így van
Én mindig elmondtam nyíltan
El lehet menni, hogyha nem tetszik
Hogy nekem jobban fekszik a threesome

Ez az állat bennem utat talál
Tetteti csak, hogy haldokol
De soha nem voltam képes megetetni
Nincs annyi nő és alkohol

A szívem vaksötét álmait kínálja folyton
Önreflexíven elfojtom
Hogy eladnám a haverom egy ponton
Csakhogy ez bige engem örökre szopjon

Végleg szertefoszlott
A házunk, a kert, az oszlop
Könnyu" vagyok, mit szánjam?!
A szívemet épp kihánytam!

Leszakadhat a kurva ég
Hulljon a Hold ez a hulladék!
Ezt az űrt nem tölti be semmi sem
De a mosolyod nem adom, azt elviszem!

Jól van! (Jól van)
Minden jól van!
(Jól jól jól jól)
Jól van! (Jól van)
Minden jól jól jól jól
Jól jól jól jól van!

Fuss el! (Fuss el)
Hasta la vista
Vigasztalhatatlan szeretlek
Mindig hozzád futok vissza

F U S S E L

Fuss, el!
És ne nézz vissza!
Igyunk a régi szép időkre
Aztán hasta la vista

Jól van!
Ami fölfeslik egyszer
Az mind tovább szakad
Jól van!
Ezerszer elkéstem, de egyszer
Hiába vártalak
Jól van!
Mind, ami fontos
Az pont most, pont most szétesik
Jól van!
Már csak szédítő emlék az ébredéseink

Megcsúsztam kicsit, én nem tudom hol a limit
Az üvegasztalon mindenütt csíkok és nem kicsik
Ezek az utcák sehova nem vezetnek engem
Én már nem emlékszem és nem felejtek, nem-nem!

Hú, ez a cucc eléggé megcsavart
Nem tudom, hazavigyem ezt a csajt?
Egyetlen éjszaka után gyereket akart
De ugyanolyan sérült mint én, ezért nem zavart

Hotel szoba, ez lett hobbim:
Before a kóla, after a Frontin
Megint itt vagyok ugyanott
Azt mondták engedd el, azóta zuhanok

A házfalak feketék
A vöröslő fájdalom beleég
Hogy végre otthon legyek valahol
Nekem hallod, Máltán száz ház se elég

Vonzom a lejtőket
Ezek rég eldőltek
Velem a traumák felnőttek
És feltörtek

Elegem van ebből szerepből
Folyik a pénz a zsebemből
De nem baj, profitot csinálok
Lassan minden sebemből

Fuss, el!
És ne nézz vissza!
Igyunk a régi szép időkre
Aztán hasta la vista

Az elmém para! Paradox, de nagyon
Mintha Pinnoccio folyton azt mondaná
Hogy idefigyelj, ezúttal nem nő meg a faszom

De soha nem csaltam meg senkit, ez így van
Én mindig elmondtam nyíltan
El lehet menni, hogyha nem tetszik
Hogy nekem jobban fekszik a threesome

Ez az állat bennem utat talál
Tetteti csak, hogy haldokol
De soha nem voltam képes megetetni
Nincs annyi nő és alkohol

A szívem vaksötét álmait kínálja folyton
Önreflexíven elfojtom
Hogy eladnám a haverom egy ponton
Csakhogy ez bige engem örökre szopjon

Végleg szertefoszlott
A házunk, a kert, az oszlop
Könnyű vagyok, mit szánjam?!
A szívemet épp kihánytam!

Leszakadhat a kurva ég
Hulljon a Hold ez a hulladék!
Ezt az űrt nem tölti be semmi sem
De a mosolyod nem adom, azt elviszem!

Jól van! (Jól van)
Minden jól van!
(Jól jól jól jól)
Jól van! (Jól van)
Minden jól jól jól jól
Jól jól jól jól van!

Fuss, el! (Fuss, el)
Hasta la vista
Vigasztalhatatlan szeretlek
Mindig hozzád futok vissza