Paroles et traduction Bongor - Fogócska

Fogócska

Kezeket a motorháztetőre! Nyugodjon meg uram, csak egy rutin ellenőrzés
Hoppá-hoppá! Na, nézzük csak mi van itt
Hát ez micsoda?! Egyből láttam, hogy kábszeres köcsög vagy
Na szálljál csak be szépen oda hátra

Nem, majd a jó édes faszomat viszitek be
Majd akkor viszed el a cigimet, ha kifizetted! (spuri)
Elkaptok hi-hi, csak hiszitek, de
Majd a jó édes faszomat viszitek be

Ne erről legyek híres, a gangsta shit-ről
Bongor új dallal jelent meg a sittről
De hát mit tegyek, hogyha üldöz egy sintér
Kóbor narkósokat gyűjtik be, mint én

Az a pár tízes, amit eladtam másnak
Amit kerestem azon, elszívtam másnap
Rendes jogállamban már szarnak erre
De ó, nem, M O-n a parlamentbe

Ne lépj ki a Mátrixból, arra mennek
Megpróbálhatnám tagadni, bassza meg, de
Három raklap dimetiltriptamin
Egy Androméda Galaxis van a balzsebembe

Minden egységnek
A gyanúsított a Pongrácz úton halad
Alighanem kokain behatása alatt
És igen, ha jól látom
Túszul ejtett egy drótszőrű tacskót

Ne legyek a példaképed szeretnek a kopók
Még hírnevet se szereztem, de szereztem kokót
Hidd el nem vagyok egy Tony Montana
De előre köszönnek a kőbányai fogdába

Egy év, két év, három, négy
Kicsi narkós mondd hová mégy
Mer én kip-kop, kopogok
És házkutatni fogok
Egy év, két év, három, négy
Kicsi narkós mondd hová mégy
Mer én kip-kop, kopogok
És házkutatni fogok

Bocsi kisfiú, de ezt a kerékpárt kölcsönveszem
Mer' ebből a futkosásból elég már
A Néppárt a kenyér árral foglalkozzon
Ebéd tájt, aki szív egyet mert fáj neki derék tájt, az mi a f-f-fenét árt

(Faszom!)
Nincsen ebbe új-új
Visszamentünk az oviba, juj-juj
Fogócskázunk, bújócskázunk, búj-búj
Nálam van a zöld levelecske
Ezért nyitva van a börtönkapu, fúj! Fúj

(A picsába!)
Zsákutca és kerítés a végében
Pont ugyanúgy mint a tévében
Mit fog szólni anyósom?! Végtére
Vasárnap még szürcsöltem a levest náluk félénken
Akkor most van két énem

Ettől fényesebb jövőt képzeltek énnékem
Mint négy évet meg egy szép részt a Kékfényben
Hé, Édes! Megyek a boltba, nem vagy még éhes
Upsz, apuka boltba volt, mire a gyerek 4 éves

Egy év, két év, három, négy
Kicsi narkós mondd hová mégy
Mer én kip-kop, kopogok
És házkutatni fogok
Egy év, két év, három, négy
Kicsi narkós mondd hová mégy
Mer én kip-kop, kopogok
És házkutatni fogok

CIPŐFŰZŐ!

Bazdmeg! Ez nem igazság! Engedjetek el
Jogom van a testemmel azt csinálni, amit akarok

Jogod van hallgatni te csótány, mert lerúgom a veséd
Hú, bazdmeg! Van kondija a kis köcsögnek

Игра в пятнашки

Руки на капот! Успокойтесь, сэр, это просто рутинная проверка
Оп-оп! Ну-ка, посмотрим, что здесь у нас
Да что это такое?! Сразу видно, наркоманская ты мразь
А ну садись-ка назад

Ага, щас, хрен вам, а не мой сладенький
Заберёте потом мою сигарету, когда заплатите! (улепетывает)
Поймаете меня, хи-хи, размечтались,
Ага, щас, хрен вам, а не мой сладенький

Не хочу прославиться гангстерским дерьмом
Bongor выпустил новый трек из тюрьмы
Но что мне делать, если меня преследует мусор
Собирают бродячих наркоманов, таких как я

Те пару десяток, что я продал другому
То, что я на них заработал, я скурил на следующий день
В правовом государстве на это кладут с прибором
Но, увы, не в Венгрии, в парламенте

Не вылезай из Матрицы, они на это и ведутся
Я мог бы попытаться отрицать, черт возьми, но
Три палеты диметилтриптамина
В моем левом кармане Галактика Андромеды

Всем постам
Подозреваемый направляется по улице Pongrácz
Скорее всего, под воздействием кокаина
И да, мне не кажется
Он взял в заложники жесткошерстную таксу

Не берите с меня пример, пауки меня обожают
Я еще не успел прославиться, но я раздобыл кокс
Поверь мне, я не Тони Монтана
Но со мной здороваются в тюрьме Кёбаньи

Год, два, три, четыре
Маленький наркоша, скажи, куда ты идешь
Потому что я тук-тук, стучу
И буду проводить обыск
Год, два, три, четыре
Маленький наркоша, скажи, куда ты идешь
Потому что я тук-тук, стучу
И буду проводить обыск

Извини, малыш, но я одолжу этот велосипед
Потому что с меня хватит этой беготни
Народная партия пусть ценами на хлеб занимается
В обед тот, кто курит косяк, потому что у него болит поясница, какого х-х-хера вредит

(Блядь!)
В этом нет ничего нового
Мы вернулись в детский сад, ой-ой-ой
Играем в пятнашки, играем в прятки, прячь-прячь
У меня зеленый листочек
Поэтому ворота тюрьмы открыты, дуй! Дуй!

(Вот черт!)
Тупик и забор в конце
Точно так же, как по телевизору
Что скажет моя теща?! В конце концов
В воскресенье я еще робко хлебал у них суп
Значит, теперь у меня раздвоение личности

Мне пророчили более светлое будущее
Чем четыре года и славный репортаж в «Синих огоньках»
Эй, дорогая! Я в магазин, ты еще не голодна?
Упс, папа ходил в магазин, пока ребенку не исполнилось 4 года

Год, два, три, четыре
Маленький наркоша, скажи, куда ты идешь
Потому что я тук-тук, стучу
И буду проводить обыск
Год, два, три, четыре
Маленький наркоша, скажи, куда ты идешь
Потому что я тук-тук, стучу
И буду проводить обыск

ШНУРКИ ЗАВЯЖИ!

Твою мать! Это несправедливо! Отпустите меня
Имею право делать со своим телом все, что хочу

Твое право - молчать, таракан, а то оторву тебе уши
Ух, блядь! Выносливый этот маленький ублюдок