Paroles et traduction Bongor - Az Én Sávom

Az Én Sávom

Vroom, Vroom
Ez az én sávom
Villámgyors ma a Nissanom
Vagy kétszáz méter a féktávom
De én nem bánom merthogy én nálam
Csak a gáz a lényeg és a rémálmom
Hogy a pályán még egy csiga téblábol
Hogyha hátra nézne, talán látna végre
Aki százzal lézeng inkább sétáljon

Mi lenne ha nem jönnél a seggembe?
Hova sietsz faszfej, a Westendbe?
Akció van a Mekibe? Ezt vedd be!
A Big Mac égesse a pofád gennyesre!
Villogj a szaroddal te vakarék, te
Én nem megyek félre, már csak azért se
Tanulj türelmet és hátha hazaérsz te
A verdáddal azzal a buzi babakékke'!

Jobb láb Schumacher, bal láb Vettel
M Ricsi Flow, jogosítvány nem kell
Rendszám NER, a bal sáv a tender
Csak én és a gang itt más ma nem nyer
Menj már az anyádba ember
Tartozol minden drága perccel
Csak a szegény legény lazsálhat, nem én
Úgyhogy jobbról előzök, ha máshogy nem megy

Hú, valaki begőzölt! A leállósávban előzöl
Először azt hittem csak szarul vezetsz vagy menőzöl
De látom a 8 elemi belőled előtört!
A rendszámod megvan: megírja a Telex
Gyere-gyere, mehetsz! Lefotózlak faszi
Remélem a képen nevetsz
Lássam olyan hülye fejed van-e
Amilyen hülyén vezetsz?!

A csimpánzok olyan hierarchikus falkában élnek,
Ahol szinte nap, mint nap meg kell küzdeniük egymással
A már kivívott helyeikért.
Az alfahím rangjának megvédése érdekében gyakran fitogtatja erejét,
Ágak cibálásával és eszement toporgással.
Dühkitörései során jóval hatalmasabbnak és erőteljesebbnek tűnik,
Mint amilyen valójában.

A jó, büdös, tetves, gecis, rohadt, dagadt, kurva anyád!
Nem, a tied, a tied, a tied!
A jó (dudaszó) kurva anyád!
Nem a tied, a tied, a tied, a tied!
Az enyém?! A tied, a tied, a tied!

(Hú) Csak a lovat adom alád
Kurva sokat értél el baszom a szád
220-szal a Jeep-el, plusz benzinnel
De ugyanannál a pirosnál baszod anyád
Ja, hogy kanyarodsz, cseszd meg!
Bárcsak létezne valami, amivel ezt jelzed
De megint itt vagyok előtted, F1 (vroom)
Mi van seggfej, taposod, de nem megy?!

Az autóban baba van, egyem meg
Lefogadom, hogy ő is elmebeteg
Pusztuljanak a degenerált egyedek
Úgyhogy te is dögölj meg, meg a köcsög gyereked!
És ott leszek a temetéseden (aha)
Aztán ott leszek a feleségeden (aha)
Úgyhogy, ha ennyire sürgető még
Dodzsem te tetű itt egy büntetőfék!

Szétbasz az ideg neki megyek geci
Most a féket a lábam végleg elengedi
Minek él ez a barom, minek vezetget itt?!
Mostmár tényleg a faszomat is beveheti!
Már nem érdekel, hogyha én is ugyanúgy végzem
Kivéreztetem és tuti végig is nézem
Azt érzem hogy ennyire még sohasem éltem
A szélvédő törik és az aszfalt éget!

Bocsáss meg!
Semmi baj! Te bocsáss meg!
Semmi baj! Semmi baj!
Én nem akarok meghalni még!
Én sem! Én sem!
Pedig érzem, hogy végem!
Gyere közelebb, hiszen te vérzel
Most olyan ártatlanul nézel!
Senki nem volt hozzám még ilyen közel
Nyújtsd a kezed, érezzem, ahogy ölel
Szeretlek

My Lane

Vroom, Vroom
This is my lane
My Nissan is lightning fast today
My braking distance is about two hundred meters
But I don't care because for me
Only the gas matters and my nightmare
That another snail is still crawling on the track
If he looked back, maybe he'd finally see
Those who are cruising at a hundred should rather walk

What if you didn't come up my ass?
Where are you hurrying, dickhead, to Westend?
Is there a sale at McDonald's? Take this!
Let the Big Mac burn your face to pus!
Flash your lights, you scratcher, you
I won't move aside, not even for that
Learn patience and maybe you'll get home
With your car, with that baby blue!

Right foot Schumacher, left foot Vettel
M Ricsi Flow, no driving license needed
License plate NER, the left lane is the tender
Just me and the gang, no one else wins today
Go to your mother, man
You owe me every precious minute
Only the poor guy can lounge around, not me
So I overtake on the right if I can't do it otherwise

Whoa, someone got steamed up! You overtake in the hard shoulder
At first, I thought you were just driving badly or showing off
But I see all 8 elements broke out of you!
I got your license plate: Telex will write it down
Go, go, you can go! I took a picture of you, you dick
I hope you're laughing in the picture
Let's see if you have such a stupid face
As stupid as you drive?!

Chimpanzees live in such a hierarchical pack,
Where they have to fight each other almost every day
For their already won places.
To defend his rank, the alpha male often shows off his strength,
By pulling branches and stomping crazily.
During his tantrums, he appears much larger and more powerful,
Than he actually is.

Your good, stinky, lousy, fucking, rotten, fat, fucking mother!
No, yours, yours, yours!
Your good (horn sound) fucking mother!
Not yours, yours, yours, yours!
Mine?! Yours, yours, yours!

(Whoa) I'm only putting the horse under you
You've achieved a fucking lot, fuck your mouth
136 mph with the Jeep, plus gas
But you're still fucking your mother at the same red light
Oh, you're honking, fuck it!
I wish there was something to signal this
But here I am again in front of you, F1 (vroom)
What's up, asshole, you're stepping on it, but it's not going?!

There's a baby in the car, I'll eat it
I bet he's insane too
May the degenerate individuals perish
So you die too, and your bastard child!
And I'll be at your funeral (aha)
Then I'll be on your wife (aha)
So, if it's still that urgent
Dodge, you louse, here's a penalty brake!

It's tearing my nerves apart, I'm going to fuck him
Now my foot finally lets go of the brake
Why is this idiot alive, why is he driving around here?!
Now he can really take my dick!
I don't care anymore if I end up the same way
I'm bleeding him dry and I'm definitely watching it all the way through
I feel like I've never lived this much before
The windshield breaks and the asphalt burns!

Forgive me!
No problem! You forgive me!
No problem! No problem!
I don't want to die yet!
Me neither! Me neither!
But I feel my end is near!
Come closer, you're bleeding
You look so innocent now!
No one has ever been so close to me
Give me your hand, let me feel it embrace
I love you