Bongor - Nista Insta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bongor - Nista Insta




Nista Insta
Nothing Insta
Tudtad, hogy az öregedés molekuláris mechanizmusa még mindig kérdéses?
Did you know that the molecular mechanism of aging is still questionable?
Úgy sejtik, bizonyos fehérjék vezetnek az emberek öregedéséhez
It is suspected that certain proteins lead to human aging.
Azt tudtad, hogy a rákos sejtek nem öregszenek?
Did you know that cancer cells don't age?
És hát tudjuk abból nincs hiány
And we know there's no shortage of that.
És azt tudtad, hogy a vasaltatja a heréjét a Berki faszom Krisztián?!
And did you know that Berki, that asshole Krisztián, irons his balls?!
Ja, hogy nem vagy boldog? Nem beszélünk róla (róla)
Yeah, you're not happy? We don't talk about it (about it).
Ez már lassan olyan, mint egy rémálom, pláne, nem beszélünk róla! (Róla)
It's slowly becoming like a nightmare, in fact, we don't talk about it! (About it)
Legalább mások boldogok, de ez rajtad nem sokat segít (segít)
At least other people are happy, but that doesn't help you much (helps)
Jegyezd meg, hogy egy kiskutya filtert vhú, soha se sír! (Se sír)
Remember that a puppy wearing a filter never cries! (Never cries)
Kislány lemaradsz, magadat kérlek már ne kéresd
Little girl, you're falling behind, please don't look for yourself anymore
Szexibben kéne csücsörítened végre már a korodhoz képest!
You should pout sexier, finally for your age!
Nem érdekel, hogy szorít (szorít), ha csupa vágás borít! (Borít)
I don't care if it's tight (tight) if it's covered in cuts! (Covered)
Mondtam, hogy kitalálunk rólad ma egy sokkal kellemesebb sztorit (sztorit)
I said we'd come up with a much nicer story about you today (story)
A legfontosabb tanács, amit nem tanítanak még az egyetemen se
The most important advice that is not even taught in college
Ha az úgyadódna, hogy az önazonosságod elcserélnéd,
If it should happen that you would trade your identity,
Mondjuk egy seggre:
Say, for a butt:
Vigyázz meg ne harapja feneked egy husky vagy terrier
Be careful not to get your butt bitten by a husky or terrier
Mert lőttek a karriernek baszki: one-way ticket to Ferihegy! (Hu-hu)
Because your career is shot, buddy: one-way ticket to Ferihegy! (Hu-hu)
Mit ér önkéntes munka, a hobbi?
What is the point of volunteer work, hobbies?
Mit ér a nyaralás, a kombi?
What is the point of vacation, a station wagon?
Mit ér a bicepsz, crossfit?
What is the point of biceps, CrossFit?
Mit ér, ha, mit ér ha legalább 150 lájkot nem nyomsz ki?!
What is the point if, what is the point if you don't get at least 150 likes?!
Figyeld, mit mondok, fi-figyeld hova megyek
Watch what I say, wa-watch where I'm going
Figyeld mit osztok! Figyeld, hogy mozgok
Watch what I share! Watch how I move
Szívószálon rángó bábokról posztok!
I post about puppets twitching on straws!
Ja, hogy nem vagy boldog? Ja, nem beszélünk róla
Yeah, you're not happy? Yeah, we don't talk about it
Ez már lassan olyan, mint egy rémálom, pláne nem beszélünk róla!
It's slowly becoming like a nightmare, in fact, we don't talk about it!
Legalább mások boldogok, de ez rajtad nem sokat segít
At least other people are happy, but that doesn't help you much
Jegyezd meg, hogy egy kiskutya filtert vhú, soha se sír!
Remember that a puppy wearing a filter never cries!
Ja, hogy nem vagy boldog? Nem beszélünk róla
Yeah, you're not happy? We don't talk about it
Ez már lassan olyan, mint egy rémálom, pláne nem beszélünk róla!
It's slowly becoming like a nightmare, in fact, we don't talk about it!
Legalább mások boldogok, de ez rajtad nem sokat segít (nem ám)
At least other people are happy, but that doesn't help you much (no it doesn't)
Jegyezd meg, hogy egy kiskutya filtert vhú, soha se sír!
Remember that a puppy wearing a filter never cries!
Csavar a Jókai Bableves
Twist on the Jókai Bean Soup
De ez a horizont oly karakteres
But this horizon is so characteristic
Csak érjek el a napsütötte sávig
Just let me reach the sunlit strip
Hashtag no filter, hashtag maradjtess
Hashtag no filter, hashtag stay strong
Akarom érezni, akarom, hogy hassak!
I want to feel, I want to have an impact!
Hastag-hastag
Hashtag-hashtag
Prrr, asszem, hogy beszartam
Prrr, I think I shit myself
Ezt persze nem írom ki, pedig
Of course I don't post this, even though
Vastag-vastag!
Thick-thick!
Nem tudtam visszatartani, kiraktam a hír hallatán
I couldn't hold it back, I posted it when I heard the news
Akarom tudni, hányan támogattok most, hogy meghalt a nagypapám
I want to know how many of you support me now that my grandfather has died
Ő már angyalokkal társalog, Intravénás Instagram-ok
He's already talking to angels, Intravenous Instagrams
Köszi nagyfater valahogy most én is szárnyalok! (Szárnyalok
Thanks Grandpa, somehow I'm soaring now too! (Soaring
Nem bírom elviselni magam (nem, nem), s lassan mások se engem
I can't stand myself (no, no), and slowly neither can others
Minden este bebaszok, már kettőskereszbe áll a szemem
I get drunk every night, my eyes are already crossed
Hashtag facepalm, fuckmylife!
Hashtag facepalm, fuckmylife!
Tényleg ennyire szar ez?
Is it really that bad?
Google mondd meg nékem: Ki a fasz vagyok én?!
Google, tell me: Who the fuck am I?!
"Senkise Alex"
"Nobody, Alex"
Ja, hogy nem vagy boldog? Nem beszélünk róla
Yeah, you're not happy? We don't talk about it
Ez már lassan olyan, mint egy rémálom, pláne, nem beszélünk róla!
It's slowly becoming like a nightmare, in fact, we don't talk about it!
Legalább mások boldogok, de ez rajtad nem sokat segít (nem ám)
At least other people are happy, but that doesn't help you much (no it doesn't)
Jegyezd meg, hogy egy kiskutya filtert vhú, soha se sír!
Remember that a puppy wearing a filter never cries!
Ja, hogy nem vagy boldog? Nem beszélünk róla
Yeah, you're not happy? We don't talk about it
Ez már lassan olyan, mint egy rémálom, pláne, nem beszélünk róla!
It's slowly becoming like a nightmare, in fact, we don't talk about it!
Legalább mások boldogok, de ez rajtad nem sokat segít (nem ám)
At least other people are happy, but that doesn't help you much (no it doesn't)
Jegyezd meg, hogy egy kiskutya filtert vhú, soha se sír!
Remember that a puppy wearing a filter never cries!
Önviszonyítási horrorshow
Self-awareness horror show
Csak azé' se megyek orvoshó'
I won't go to the doctor's just because
Csak azé' se megyek orvoshó'
I won't go to the doctor's just because
Önviszonyítási horrorshow
Self-awareness horror show





Writer(s): Csongor Berta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.