Paroles et traduction Bongor - ÚJ VÉG

ÚJ VÉG

Megcsapott a halál szele
Együtt hálok-kelek vele
Megcsapott a halál szele
Együtt hálok-kelek vele

Egy pszichopata állat lettem! Menekülj!
Olyan skizoid vagyok: sose vagyok egyedül!
Ateista lettem, eltűntem a hittanórán
Mert téged elkapott a plébános a hintalónál

Semmi más nem igaz csak a vér
Olyat látok, amiből senki se kér
Nincs más, csak hús, csak sár, csak nyál
És senki nem tudja mér'

Csak-csak-csak gén és hormon!
Ugrabugrálunk a nukleár indító gombon
Az ember majomba oltott vírus
Tartsd meg a buta cicáid, nem vagyok az a típus (nem)

Én egy kibaszott poéta vagyok, kopás! (Wow)
Ebben az a csodás! (Hogy)
Az okos lányok a legjobb költőknek
Tartogatják a legjobb szopást (ha-ha)

Futok, ahogy tudok, mégis minden nappal
A halál közelebb: itt liheg a sarkamban
Csak egy kis csöcsit kérek szülinapra!
És mától minden nap szülinap van!

Kúrjunk végre beybe, mintha nem vóna holnap!
Lehozom néked én a farkammal a Holdat!
Ügess rajtam csajszi, mintha bankot raboltál vóna'
És épp hagynád el a helyszínt baszki, egy lopott lóval!

Elkezdődött, véget ért már több százmilliárd
Emberélet mer' a vég végül mindenkit kicsinált
Hadd adjak egy csókot kicsi lány
Vegyük fel a CSOK-ot és fosszuk ki a minibárt!

Álmomban csodálkozom, de ébren meg-megszokom
Előbb lebomlok én, mint a telótokom
Nincs esélyed, hogy túlélj!
Mondd egy hullabúvárnak, hogy a zeném túl mély!

A kezem nézd meg: koszos a körmöm!
A ráncok a rácsok, a bőröm a börtön!
Ott végződöm, ahol az ujj vég!
Minden kezdet bazmeg egy új vég!

Megcsapott a halál szele!
Együtt hálok-kelek vele!
Megcsapott a halál szele!
Együtt hálok-kelek vele!

Megcsapott a halál szele!
Együtt hálok-kelek vele!
Megcsapott a halál szele!
Együtt hálok-kelek vele! (Ey)

Megcsapott a halál szele! (Hu)
Minden virágban a halál szaga!
Együtt hálok-kelek vele! (Ja)
Minden pinában a halál fasza!

Nem fürödtem két napja, csak rappet rakom ám!
Onnan tudod, hogy jövök, hogy megérzed a szagom ám!
Csak azt eszem meg, amit megölök, ez hagyomány!
Die madafaka, die! Ma te leszel a lakomám!

Az entrópia visszaránt a földbe
Zuhanunk a galaxisban kábé 850
Ezer km per órával hölgyem!
És ezt mind a seggedből olvastam ki közben!
Meg azt is, hogy

Elkezdődött, véget ért már több százmilliárd
Emberélet mer' a vég végül mindenkit kicsinált!
Mindegyik remélt, vágyott, evett, beszélt, bőgött, baszott
De most mindegyik, kivétel nélkül halott, halott, halott!

Álmomban csodálkozom, de ébren meg-megszokom
Előbb lebomlok én, mint a telótokom!
Nincs esélyed, hogy túlélj!
Mondd egy hullabúvárnak, hogy a zeném túl mély!

A kezem nézd meg: koszos a körmöm!
A ráncok a rácsok, a bőröm a börtön!
Ott végződöm, ahol az ujj vég!
Minden kezdet bazmeg egy új vég!

A NEW END

The breeze of death has touched me
I'm sleeping and moving with it
The breeze of death has touched me
I'm sleeping and moving with it

I've become a psychopathic animal! Run away!
I'm so schizoid: I'm never alone!
I've become an atheist, I vanished from religion class
Because the priest caught you on the swing

Nothing else is true but blood
I see things that nobody wants
There's nothing but flesh, mud, and saliva
And nobody knows why

Just-just-just genes and hormones!
We jump on the nuclear launch button
Man is a virus grafted onto a monkey
Keep your stupid kittens, I'm not that type (no)

I'm a fucking poet, fuck off! (Wow)
That's what's wonderful about it! (How)
Smart girls reserve the best blowjobs
For the best poets (ha-ha)

I'm running as fast as I can, yet with each passing day
Death comes closer: it's breathing down my neck
I just want a little tit for my birthday!
And from now on, every day is my birthday!

Let's fuck like there's no tomorrow, baby!
I'll bring down the Moon for you with my wolf!
Ride on me, girl, like you've just robbed a bank
And you're about to leave the scene, damn it, with a stolen horse!

It's begun, it's over, already, hundreds of billions
Of human lives because the end finally kills everyone
Let me give you a kiss, little girl
Let's apply for the CSOK and empty the minibar!

In my dreams I'm amazed, but when I'm awake, I get used to it
I'll decompose before my phone
You have no chance of surviving!
Tell a mortician that my music is too deep!

Look at my hands: my nails are dirty!
The wrinkles are the bars, my skin is the prison!
I end where my finger ends!
Every beginning, damn it, is a new end!

The breeze of death has touched me!
I'm sleeping and moving with it!
The breeze of death has touched me!
I'm sleeping and moving with it!

The breeze of death has touched me!
I'm sleeping and moving with it!
The breeze of death has touched me!
I'm sleeping and moving with it! (Ey)

The breeze of death has touched me! (Hu)
Every flower smells like death!
I'm sleeping and moving with it! (Yeah)
Every pussy has a death dick!

I haven't showered in two days, I'm just rapping!
You know I'm coming because you can smell me!
I only eat what I kill, it's tradition!
Die motherfucker, die! Today you will be my meal!

Entropy pulls me back into the earth
We're falling in the galaxy at about 850
Thousand km per hour, lady!
And I read all this from your ass in the meantime!
And also that

It's begun, it's over, already, hundreds of billions
Of human lives because the end finally kills everyone!
Each one hoped, desired, ate, spoke, cried, fucked
But now each one, without exception, is dead, dead, dead!

In my dreams I'm amazed, but when I'm awake, I get used to it
I'll decompose before my phone!
You have no chance of surviving!
Tell a mortician that my music is too deep!

Look at my hands: my nails are dirty!
The wrinkles are the bars, my skin is the prison!
I end where my finger ends!
Every beginning, damn it, is a new end!