Paroles et traduction Bongor - én még SOHA (bonus)

én még SOHA (bonus)

Játszunk egy játékot
Úgy szól, hogy én még soha
Én még soha (ej-ej) soha

Soha nem mondta a csaj, hogy tankönyvi példa a farkam
Azt meg pláne nem mondta, hogy egész nap tanulna rajtam
Soha nem volt még két nőm, pláne nem egyszerre még soha
De ha nem rappelnék, egynek se lenne velem kikezdeni oka

Nem jártam a plázában üres tárcával 6 kilométer utat
Az iSTYLE-ban az új iphone az árával nem baszott a zsebembe lyukat
E nótát nem énekelte meg előttem még senki soha
Ha mégis, biztos nem az Én Még Sohasem-ben a Carson Coma

Ti még soha soha soha soha soha soha
Nem gondoltátok, hogy azelőtt kellett volna csinálni velem egy trekket
Mielőtt mielőtt mielőtt mielőtt mielőtt mielőtt
Felszökik az áram, mint a kibaszott biatorbágyi meg a zsámbéki telkek!

Gondoltam párszor, hogy veszélyben lehetek ajajajaj de ne félj!
Arra soha nem gondoltam, hogy egyszer még én is lehetek a veszély
Soha nem ültem előzetesben a kibaszott kőbányai fogdán
Ha a pulyád a zeném hallatán kezd el herkázni nyugodtan fogd rám!

Soha nem hittem, hogy egyszer berobbanok, mint a Hiroshima
Csak meggátol a túlzott önvád, meg az önirónia
Soha nem voltam kedvesebb érdekből senkivel és velem se persze
És soha nem kértem elnézést egy széktől
Mert véletlen elestem benne!

I've Never (bonus)

Let's play a game
It's called I've never
I've never (hey-hey) never

Never had a girl say my dick is textbook
Let alone say she'd study on me all day
Never had two women, especially not at the same time
But if I didn't rap, neither would have a reason to hit on me

Never walked 6 kilometers in an empty mall with an empty wallet
The new iPhone at iSTYLE didn't put a hole in my pocket with its price
Nobody has ever sung this song before me
If they did, it definitely wasn't Carson Coma in "Én Még Sohasem" or "I've Never"

You've never never never never never
Thought of doing a trek with me before
Before before before before before before
The electricity jumps like the goddamn plots in Biatorbágy and Zsámbék!

I thought I was in danger a few times, but don't worry!
I never thought I could be the danger
Never sat in pretrial detention in the damn Kőbánya prison
If your bird starts humping when it hears my music, blame me!

Never believed I'd explode like Hiroshima
Only excessive self-criticism and self-irony stop me
Never been kind to anyone out of interest and me neither of course
And I've never apologized to a chair
Because I accidentally fell into it!