Incomunicado - Boni traduction en anglais

Incomunicado

Reviento el televisor
El periódico es de ayer, de ayer
Cierro Internet
Desenchufo el exterior, ah-ah
Incomunicado por un rato
No ampararé
Ahora quedo
Bastante aislado
Con mis pequeños problemas que
Meto en un saco
Saboreando este momento
Sin gadgets para buscar
Tu semblante risueño
Reviento el televisor
El periódico es de ayer, de ayer
Cierro Internet
Desenchufo el exterior, ah-ah
Incomunicado por un rato
No ampararé
Incomunicado por un rato
No ampararé
Que poco dura lo bueno
La puerta retumba
Suena el teléfono
Pisajes agolpados
Intentan hacerme preso
Y en mi travesura
Naufrago queda dentro

Incomunicado

I'm smashing the television
The newspaper is from yesterday, from yesterday
I'm closing the Internet
I'm unplugging the outside world, ah-ah
Cut off from communication for a while
I won't answer
Now I remain
Quite isolated
With my little problems that
I put in a bag
Savoring this moment
Without gadgets to search for
Your smiling face
I'm smashing the television
The newspaper is from yesterday, from yesterday
I'm closing the Internet
I'm unplugging the outside world, ah-ah
Cut off from communication for a while
I won't answer
Cut off from communication for a while
I won't answer
How little the good times last
The door rattles
The phone rings
Footsteps gather
They try to make me a prisoner
And in my mischief
A shipwreck remains within