Paroles et traduction Boni - Pruébame

Pruébame

Sin dejar llevarte hasta el abismo
Arriesga para no ceder.
Tormentas de arena,
Sopla el viento con fuerza, ¡y qué!

Ohhhhhh, ohhhhhh

Seguimos caminando y en nuestro interior
El deseo no se arrugó.
No espero más de lo que imagino,
Sin creer en cosas que no alcanzo a tocar.

Ahora pruébame, dime a qué sabe,
Si es a rocanrol saca la lengua
Para lamer sin pudor.

Mueve los hilos de nuestra voluntad
A todos por igual, la necesidad.
Muevo mis pies por el sonido ensordecedor,
¡quiero más, quiero más!

Ahora pruébame, dime a qué sabe,
Si es a rocanrol saca la lengua
Para lamer sin pudor.

Que mueven mis pies, esta locura no tiene sentido,
El estruendo continuo
Hace que me encuentre mucho mejor.
Hace que me encuentre mejor
¡Mucho mejor!

Испытай меня

Не позволяя тебе упасть в бездну,
Рискну, чтобы не сдаться.
Песчаные бури,
Ветер дует сильно, ну и пусть!

Ооооооо, ооооооо

Мы продолжаем идти, и в наших сердцах
Желание не угасло.
Я не жду большего, чем могу себе представить,
Не веря в то, чего не могу коснуться.

А теперь испытай меня, скажи, каково это на вкус,
Если это рок-н-ролл, высунь язык,
Чтобы облизать без стеснения.

Дёргает за ниточки нашей воли
Всех без исключения, эта потребность.
Мои ноги движутся под оглушительный звук,
Я хочу ещё, хочу ещё!

А теперь испытай меня, скажи, каково это на вкус,
Если это рок-н-ролл, высунь язык,
Чтобы облизать без стеснения.

Что двигает моими ногами, в этом безумии нет смысла,
Непрерывный грохот
Заставляет меня чувствовать себя намного лучше.
Заставляет меня чувствовать себя лучше,
Намного лучше!