Paroles et traduction Boni - I Love You

I Love You

아직은 널 내거라 하지 못하지만
아직도 내 마음 다 보여줄 수 없지만
오랫동안 기다려왔던 내 마음
그 설레임에 아무것도 잡히지 않아, 예
내 목소리로 너에게 들려주고 싶어
오늘은 꼭 나 하고 싶었던 그 말을 할래
Everytime you close to me
내 작았던 감정들이
보여줄 수 없을만큼 커져
Every single thing you do
니 숨소리를 들으며
이젠 너에게 말할래 I love you
아무렇지 않은 척 하는 니 얼굴이
아무런 말도 하지 않고 있는 니 입술이
단 한번도 생각하지 못했겠지만
오늘은 꼭 나 하고 싶었던 그 말을 할래
Everytime you close to me
내 작았던 감정들이
보여줄 수 없을만큼 커져
Every single thing you do
니 숨소리를 들으며
이젠 너에게 말할래 I love you
마음을 연다는게 쉽지 않은 걸 나도 잘 알아
숨기지 말고 있는 그대로
Just feel the moment
망설이고 있지 말고 솔직한 우리 둘의 마음을
Tell me, You can show me, Your love
Everytime you close to me
내 작았던 감정들이
보여줄 수 없을만큼 커져
Every single thing you do
니 숨소리를 들으며
이젠 너에게 말할래 I love you
Everytime you close to me
내 작았던 감정들이
보여줄 수 없을만큼 커져
Every single thing you do
니 숨소리를 들으며
이젠 너에게 말할래 I love you
Everytime you close to me
Everytime you close to me
Everytime you close to me
To me, to me
Every single thing you do
니 숨소리를 들으며
이젠 너에게 말할래 I love you.

I Love You

I still can't call you mine
I still can't show you all my heart
My heart, which I have waited for a long time
In that excitement, nothing can be caught, yeah
I want to tell you with my voice
Today, I'll definitely tell you what I wanted to say
Everytime you close to me
My small feelings
Have grown so big that I can't show them
Every single thing you do
As I listen to your breathing
Now I'll tell you I love you
Your face that pretends to be indifferent
Your lips that say nothing
You've never thought about it even once
Today, I'll definitely tell you what I wanted to say
Everytime you close to me
My small feelings
Have grown so big that I can't show them
Every single thing you do
As I listen to your breathing
Now I'll tell you I love you
I know it's not easy to open your heart
Don't hide it, just be yourself
Just feel the moment
Don't hesitate, tell me our honest hearts
Tell me, You can show me, Your love
Everytime you close to me
My small feelings
Have grown so big that I can't show them
Every single thing you do
As I listen to your breathing
Now I'll tell you I love you
Everytime you close to me
My small feelings
Have grown so big that I can't show them
Every single thing you do
As I listen to your breathing
Now I'll tell you I love you
Everytime you close to me
Everytime you close to me
Everytime you close to me
To me, to me
Every single thing you do
As I listen to your breathing
Now I'll tell you I love you.