Paroles et traduction Boni - Waiting for You

Waiting for You

수많은 사람들 속에
내 모습이 어색해
너 아닌 다른 사람과 걷는 게
아닌 척 웃어보지만
애써 눈 맞춰보지만
맘이 움직이질 않잖아
길을 걷고 또 걷고 또 걷다 보면
함께 걸었던 그길 또 생각나
Maybe I'm missing you you you
맘을 돌고 또 돌고 또 돌려봐도
다시 또 제자리 멈춰있어
Baby I'm missing you you you
지나치는 거리거리마다
지나치는 걸음걸음마다
너가 있어 난 그대로
멈춰있어 난 그때로
데려가줘 날
I'm waiting for you now
감정이 무뎌진 걸까
새로운 만남에도 난
설레임 느낌 가질 수 없는 걸
길을 걷고 또 걷고 또 걷다 보면
함께 들었던 노래가 들려와
Maybe I'm missing you you you
맘을 돌고 또 돌고 또 돌려봐도
다시 또 제자리 멈춰있어
Baby I'm missing you you you
지나치는 거리거리마다
지나치는 걸음걸음마다
너가 있어 난 그대로
멈춰있어 난 그때로
데려가줘 날
I'm waiting for you now
난 길을 잃은 것 같아
멈춰 섰을 때
내가 아닌 것만 같아
나를 잃은 것만 같아
빈 자릴 채워보아도
너만 찾고 있어 난
I'm nothing without you
지나치는 거리거리마다
지나치는 걸음걸음마다
너가 있어 난 그대로
멈춰있어 난 그때로
데려가줘 날
I'm waiting for you now

Жду тебя

В толпе людей
Чувствую себя неловко,
Гуляя с кем-то, кроме тебя.
Пытаюсь улыбаться, как ни в чём не бывало,
Стараюсь встретиться взглядом,
Но моё сердце не откликается.
Иду, иду, иду без конца,
И вспоминаю тот путь, что мы прошли вместе.
Может быть, я скучаю по тебе, тебе, тебе.
Кручу, кручу, кручу свои мысли,
Но снова возвращаюсь на круги своя.
Детка, я скучаю по тебе, тебе, тебе.
На каждой улице, мимо которой прохожу,
С каждым шагом,
Ты здесь, и я всё та же,
Застыла во времени, в том моменте.
Верни меня туда.
Я жду тебя сейчас.
Может, мои чувства притупились?
Даже при новых встречах
Я не могу почувствовать волнение.
Иду, иду, иду без конца,
И слышу ту песню, что мы слушали вместе.
Может быть, я скучаю по тебе, тебе, тебе.
Кручу, кручу, кручу свои мысли,
Но снова возвращаюсь на круги своя.
Детка, я скучаю по тебе, тебе, тебе.
На каждой улице, мимо которой прохожу,
С каждым шагом,
Ты здесь, и я всё та же,
Застыла во времени, в том моменте.
Верни меня туда.
Я жду тебя сейчас.
Я словно потерялась,
Остановилась на месте.
Кажется, я стала не собой,
Кажется, я потеряла себя.
Пытаюсь заполнить пустоту,
Но ищу только тебя.
Я ничто без тебя.
На каждой улице, мимо которой прохожу,
С каждым шагом,
Ты здесь, и я всё та же,
Застыла во времени, в том моменте.
Верни меня туда.
Я жду тебя сейчас.