Paroles et traduction Boni - 글쎄

글쎄

미안 연락 안해서
그냥 혼자 생각 좀 했어
넌 여전히 내 옆에 있는데
옆에 없는 것 같아
뭔가 붕 뜬 것 같아
이러다 말겠지 날 말려봐도
괜찮아 지겠지 최면을 걸어봐도
글쎄 글쎄 글쎄
다른 사람이 생긴건 아냐
나도 모르겠어 내마음이 어떤지
뭐랄까 그냥 살짝 애매해진 느낌
너를 사랑하냐고 내게 묻는다면
글쎄 글쎄 글쎄
Too much 너무 멀리 왔어
Too much 좀 오래 되긴 했어
Too much 낡았어 낡았어
우리사랑이
나름 잘 지냈던 우리 였는데
항상 붙어 있다 보니
늘상 하는게 거기서 거기
데이트 준비 철저했지
그만큼 내게 보였던 성의
이젠 이렇게 말해
그냥 너 하고 싶은거 해
다 그런 거겠지 생각해봐도
지나가는 바람이라 최면을 걸어봐도
글쎄 글쎄 글쎄
다시 생각해 보는게 좋겠어 우리
나도 모르겠어 니 마음이 어떤지
뭐랄까 그냥 살짝 애매해진 느낌
너를 사랑하냐고 내게 묻는다면
글쎄 글쎄 글쎄
Too much 너무 멀리 왔어
Too much 좀 오래 되긴 했어
Too much 낡았어 낡았어
우리사랑이
아무래도 흔들리나 봐
처음 같은 그런 설렘이 없잖아
같이 있어도 왠지 내 맘속에
니 모습 너의 빈자리가 너무 커

You know

Sorry for not contacting you
I just thought alone for a while
You are still by my side
It feels like you're not by my side
It feels like something is floating
Anyway, let me tell you that
It's okay, I'll be fine even if you hypnotize me
I don't know
I didn't have anyone else
I don't know how I feel
Well, it just feels a little ambiguous
If you ask me if I love you,
I don't know
Too much We've come too far
Too much It's been a while
Too much It's old, it's old
Our love
We were doing well, but
Because we're always together
What we always do is over there
I was thorough in preparing for dates
That's how much I showed you
I'll tell you this now
I just want to do whatever I want with you
I guess it's like that
Even if it's a passing wind, even if you hypnotize me
I don't know
It's better to think about it again
I don't know how you feel
Well, it just feels a little ambiguous
If you ask me if I love you,
I don't know
Too much We've come too far
Too much It's been a while
Too much It's old, it's old
Our love
I guess I'm shaken
That same excitement as before is gone
Even if we are together, somehow in my heart
Your figure and your empty space are so big