Amigos Con Derecho (Salsa) - Victor Manuelle , Boni & Kelly traduction en allemand

Amigos Con Derecho (Salsa)

Uooh
Boni y Kelly para ti (Víctor Manuelle)
Uhh

Usted me habló muy claro, hay desde el principio
No te me metas muy adentro, que no tengo sitio
Ni para enamorarme
Ni pa' perder el juicio, lo de nosotros es ser siempre amigos
Con algunos compromisos

Amigos con derecho, derecho, derecho
Amigos con permisos
Amigos con licencia de besos, amigos con beneficios
Amigos con derecho, pa' revolcarnos en el piso
Amigos con un salvo conducto de cuerpo
Pero sin ningún compromiso, oooh

Tengo autorizo para besar tu boca
Pero no para envisiarme con ella
Tu permiso para hacerte volar
Pero no puedo pasarme de las estrellas

Ay tú me dejas, pero solo a la mitad
Me dejas que llegue pero hasta ahí na' más
Es que para ti, lo nuestro yo sé que no va a pasar

Amigos con derecho, derecho, derecho
Amigos con permisos
Amigos con licencia de besos, amigos con beneficios
Amigos con derecho, pa' revolcarnos en el piso
Amigos con un salvo conducto de cuerpo
Pero sin ningún compromiso, oooh

Já, y es que así no sea nice baby, pero a veces mi tonto corazón
Se me confunde y no, no me comprende, se me enreda con la situación
Es lo mismo que me besas
Lo mismo que me apresas
Así me dejas, así mismo me sueltas

Es que por mucho que yo te quiera tener
Yo sé que tú y yo eso lo vamos hacer
(¡Vamo'!)
(¡Eh!)

Víctor Manuelle (Voy pa' allá)
Puerto Rico y Cuba
Amigos con derecho de abrazos y besos
Solo amigos, hasta ahí na' más

Aunque quisiera algo más
Pero no me das la oportunidad
Amigos con derecho de abrazos y besos
Solo amigos, hasta ahí na' más

Es que usted me habló muy claro desde el principio
Me dijo que seríamos amiguitos con derechos na' más (Amigos con derecho de abrazos y besos)
Puedo besar (Solo amigos, hasta ahí no más)
Puedo llegar, puedo tocar
Hacerte volar, pero a las estrellas no puedes llegar

(¡Eh!)
Víctor Manuelle
Con Bony y Kelly
(¡Ah!) Los hermanitos internacionales
(¡Mira!) Es que venimos regalándote salsa, por eso escucha mi coro, mamá

Amigos sí, nada más
Aunque yo quisiera tener algo más
Amigos sí, nada más
Sigamos como amigos, no quiero compromisos
Amigos sí, nada más

Díselo Yan (¡Eh!)
Amigos sí, nada más
El dúo

Amigos con derecho, derecho, derecho
Amigos con permisos
Amigos con licencia de besos, amigos con beneficios
Amigos con derecho, pa' revolcarnos en el piso
Amigos con un salvo conducto de cuerpo
Pero sin ningún compromiso, oooh

Freunde mit gewissen Vorzügen (Salsa)

Uooh
Boni y Kelly für dich (Víctor Manuelle)
Uhh

Du hast von Anfang an ganz klar mit mir gesprochen
Komm mir nicht zu nah, denn ich habe keinen Platz dafür
Weder um mich zu verlieben
Noch um den Verstand zu verlieren, unsere Sache ist es, immer Freunde zu sein
Mit ein paar Extras

Freunde mit gewissen Vorzügen, Vorzügen, Vorzügen
Freunde mit Erlaubnis
Freunde mit Kusslizenz, Freunde mit Vorzügen
Freunde mit gewissen Vorzügen, um uns auf dem Boden zu wälzen
Freunde mit einem Freibrief für den Körper
Aber ohne jede Verpflichtung, oooh

Ich habe die Erlaubnis, deinen Mund zu küssen
Aber nicht, um süchtig danach zu werden
Deine Erlaubnis, dich fliegen zu lassen
Aber ich darf nicht über die Sterne hinausgehen

Ay, du lässt mich, aber nur bis zur Hälfte
Du lässt mich ankommen, aber nur bis dahin
Denn für dich, das mit uns, ich weiß, das wird nichts Ernstes

Freunde mit gewissen Vorzügen, Vorzügen, Vorzügen
Freunde mit Erlaubnis
Freunde mit Kusslizenz, Freunde mit Vorzügen
Freunde mit gewissen Vorzügen, um uns auf dem Boden zu wälzen
Freunde mit einem Freibrief für den Körper
Aber ohne jede Verpflichtung, oooh

Ha, auch wenn das nicht nett ist, Baby, aber manchmal mein dummes Herz
Es ist verwirrt und nein, es versteht mich nicht, es verstrickt sich in der Situation
Genauso wie du mich küsst
Genauso wie du mich gefangen nimmst
So lässt du mich fallen, genauso lässt du mich wieder los

Denn egal wie sehr ich dich haben möchte
Ich weiß, dass wir beide das so machen werden
(Los!)
(Hey!)

Víctor Manuelle (Ich komme!)
Puerto Rico und Kuba
Freunde mit dem Recht auf Umarmungen und Küsse
Nur Freunde, nur bis dahin

Auch wenn ich mehr wollen würde
Aber du gibst mir nicht die Gelegenheit
Freunde mit dem Recht auf Umarmungen und Küsse
Nur Freunde, nur bis dahin

Denn du hast von Anfang an ganz klar mit mir gesprochen
Du sagtest mir, wir wären nur Freunde mit gewissen Vorzügen (Freunde mit dem Recht auf Umarmungen und Küsse)
Ich darf küssen (Nur Freunde, bis dahin und nicht weiter)
Ich darf ankommen, darf berühren
Dich fliegen lassen, aber die Sterne darf ich nicht erreichen

(Hey!)
Víctor Manuelle
Mit Boni y Kelly
(Ah!) Die internationalen Brüderchen
(Hör mal!) Wir kommen und schenken dir Salsa, deshalb hör auf meinen Refrain, Süße

Ja, Freunde, mehr nicht
Auch wenn ich gerne mehr hätte
Ja, Freunde, mehr nicht
Lass uns Freunde bleiben, keine Verpflichtungen
Ja, Freunde, mehr nicht

Sag es ihnen, Yan (Hey!)
Ja, Freunde, mehr nicht
Das Duo

Freunde mit gewissen Vorzügen, Vorzügen, Vorzügen
Freunde mit Erlaubnis
Freunde mit Kusslizenz, Freunde mit Vorzügen
Freunde mit gewissen Vorzügen, um uns auf dem Boden zu wälzen
Freunde mit einem Freibrief für den Körper
Aber ohne jede Verpflichtung, oooh