Paroles et traduction Bonjour Suzuki - 5番目のPoupee "コレット"

5番目のPoupee "コレット"

Baby baby baby
言葉なんてそんなのいらないから
あのコにできないようなプログラムでふにゃふにゃにして

キミの棚の秘密コレクション 5 番目の Poupee " コレット "
『 ねぇ 。 ここから出して 。 しらんぷりしないで 。』

たぶんそんなかわいくないし、期待なんかはしないわりに
でも、もうどうしようもないの
くらくらしちゃうのです

毎週水曜日にハートマークして
ショーケースの中なかで ずっと待ってるよ
壊われちゃうまでいい子のふりしてあげるから
恥ずかしい言葉でも なんだって言うし なんだってやるよ

Baby baby baby
言葉なんてそんなのいらないから
あのコにできないようなプログラムで ぐにゃぐにゃにして

Baby baby baby
いつ会えるの? そんなの聞かないから
赤いリボン きつくしばって ぐるぐるにして

キミの棚の秘密コレクション 2 番目の Popee " ロシェット "
『 ねぇ 。 ここから出して 。 おあずけしないで 。』

たぶんそんな嫌いじゃないし 、 興味ないふりしてるわりに
でも 、 もうどうしようもないの
ふわふわしちゃうのです

毎週金曜日にハートマークして
ショーケースの中で ずっと待ってるよ
疲れちゃうまでいい子のふりしてあげるから
いじわるな言葉でも なんだって言うし なんだってやるよ

Baby baby baby
邪魔しないで もっとからっぽにしたい
あのコにできないようなプログラムで ふにゃふにゃにして

Baby baby baby
言葉なんてそんなのいらないから
あのコにできないようなプログラムでぐちゃぐちゃにして

Baby baby baby
Baby baby baby

Baby baby baby
邪魔しないで もっとからっぽにしたい
あのコにできないようなプログラムで ぐにゃぐにゃにして

Baby baby baby
言葉なんてそんなのいらないから
あのコにできないようなプログラムでぐちゃぐちゃにして

Baby baby baby
Baby baby baby
Baby baby baby

5-я кукла "Колетт"

Малыш, малыш, малыш
Слова, такие вещи не нужны
С программой, недоступной ей, сделаю тебя мягким и податливым

Твоя тайная коллекция на полке, 5-я кукла "Колетт"
«Эй, выпусти меня отсюда. Не игнорируй меня»

Наверное, я не такая милая, и не питаю особых надежд,
Но я уже ничего не могу с собой поделать
Голова кружится

Каждую среду отмечаю сердечком
В витрине я всё время жду
Пока не сломаюсь, буду притворяться хорошей девочкой
Даже самые постыдные слова, всё, что угодно скажу и всё, что угодно сделаю

Малыш, малыш, малыш
Слова, такие вещи не нужны
С программой, недоступной ей, сделаю тебя мягким и податливым

Малыш, малыш, малыш
Когда мы встретимся? Такие вопросы не задаю
Красную ленту туго завяжу, обмотаю вокруг

Твоя тайная коллекция на полке, 2-я кукла "Рошетт"
«Эй, выпусти меня отсюда. Не мучай ожиданием»

Наверное, ты мне не так противен, и хотя делаю вид, что мне всё равно
Но я уже ничего не могу с собой поделать
Чувствую себя невесомой

Каждую пятницу отмечаю сердечком
В витрине я всё время жду
Пока не устану, буду притворяться хорошей девочкой
Даже злые слова, всё, что угодно скажу и всё, что угодно сделаю

Малыш, малыш, малыш
Не мешай, хочу стать ещё более пустой
С программой, недоступной ей, сделаю тебя мягким и податливым

Малыш, малыш, малыш
Слова, такие вещи не нужны
С программой, недоступной ей, превращу тебя в кашу

Малыш, малыш, малыш
Малыш, малыш, малыш

Малыш, малыш, малыш
Не мешай, хочу стать ещё более пустой
С программой, недоступной ей, сделаю тебя мягким и податливым

Малыш, малыш, малыш
Слова, такие вещи не нужны
С программой, недоступной ей, превращу тебя в кашу

Малыш, малыш, малыш
Малыш, малыш, малыш
Малыш, малыш, малыш