Paroles et traduction Bonjour Suzuki - Lollipopシンドローム (Remaster)
私ふわふわPOPに
頭うにゃうにゃキミでいっぱい
My
mind
is
all
aflutter
with
you,
my
sweet
lollipop
POP
幽閉された絵本の中で
In
this絵本,
we
are
trapped
Un
deux
trois,
Je
suis
prete
Un
deux
trois,
Je
suis
prete
キミはゆらゆらcoolに
おしゃれぐだぐだグランプリ
Your
cool
and
carefree
attitude
makes
me
want
to
dance,
myおしゃれぐだぐだグランプリ
胸の電源ボタンそっとoffにして
I'll
turn
off
the
power
button
in
my
chest
and
let
you
take
control
Un
deux
trois,
Tu
es
pret？
Un
deux
trois,
Tu
es
pret？
Non
non
ハートのLolli
Popで
Non
non
With
my
heart's
Lolli
Pop
Oui
oui
ちゃんと鈴鳴らして
Oui
oui
I'll
ring
the
bell
just
for
you
Si
oui
星の温度も分からない場所へ
Si
oui
We'll
go
to
a
place
where
the
stars
don't
shine
Baby
baby
baby
baby
close
to
me
Baby
baby
baby
baby
close
to
me
抱きしめてtic
tac
覚悟してshake
it
up
Hold
me
tight,
tic
tac
Be
ready
to
shake
it
up
600wのレンヂでチンして温めたら
When
you
heat
me
up
in
the
600wレンヂ
トラウマチップがそっとはじけて
恋しちゃうよ
My
trauma
chip
will
melt
away,
and
I'll
fall
for
you
止めないでtic
tac
早くしてshake
it
up
Don't
stop,
tic
tac
Hurry
up
and
shake
it
up
首輪をはずして
どこか遠くに連れていって
Take
off
my
collar
and
take
me
far
away
キラキラsparklingドキドキしちゃって
My
heart
is
sparkling
andドキドキ
ねぇ。独り占めしたいの
Hey.
I
want
to
keep
you
all
to
myself
私くらくらPOPに
いつもふにゃふにゃキミでいっぱい
My
mind
is
all
aflutter
with
you,
my
sweet,
dreamy
POP
そしてピンクのバレエシューズで
And
in
my
pink
ballet
shoes
Un
deux
trois,
changement
de
pied
Un
deux
trois,
changement
de
pied
Non
non
ハートのLolli
Popで
Non
non
With
my
heart's
Lolli
Pop
Oui
oui
ちゃんと今踊るから
Oui
oui
I'll
dance
just
for
you
Si
oui
誰もいないあの森で
Si
oui
In
that
empty
forest
Baby
baby
baby
baby
close
to
me
Baby
baby
baby
baby
close
to
me
聞こえるわtic
tac
その指でshake
it
up
I
can
hear
your
tic
tac
Your
fingers
are
shaking
it
up
上手に飛べたら
内緒の丘で甘いキスして
If
I
can
fly,
you'll
give
me
a
sweet
kiss
on
that
hidden
hill
安全装置がそっとはずれて
恋しちゃうの
My
safety装置
will
come
off,
and
I'll
fall
for
you
止めないでtic
tac
早くして
shake
it
up
Don't
stop,
tic
tac
Hurry
up
and
shake
it
up
首輪をはずして
どこか遠くに連れていって
Take
off
my
collar
and
take
me
far
away
キラキラsparklingドキドキしちゃって
My
heart
is
sparkling
andドキドキ
ねぇ。独り占めしたいの
Hey.
I
want
to
keep
you
all
to
myself
抱きしめてtic
tac
覚悟してshake
it
up
Hold
me
tight,
tic
tac
Be
ready
to
shake
it
up
600wのレンヂでチンして温めたら
When
you
heat
me
up
in
the
600wレンヂ
トラウマチップがそっとはじけて
恋しちゃうよ
My
trauma
chip
will
melt
away,
and
I'll
fall
for
you
止めないでtic
tac
早くしてshake
it
up
Don't
stop,
tic
tac
Hurry
up
and
shake
it
up
首輪をはずして
どこか遠くに連れていって
Take
off
my
collar
and
take
me
far
away
キラキラsparklingドキドキしちゃって
My
heart
is
sparkling
andドキドキ
ねぇ。独り占めしたいの
Hey.
I
want
to
keep
you
all
to
myself
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.