Paroles et traduction Bonjour Suzuki - アゲハ蝶の破片とキミの声

アゲハ蝶の破片とキミの声

微かによぎる夏の記憶
アゲハ蝶の破片とキミの声
道に迷った白い犬の後ろでこっそりとこの手繋いだ
キミの堕とした花びらが宙に舞って不安になった瞬間
この町を包み込んだ教会の５時のチャイム
瞳に映らない雨が僕に瞳に映らない雨がキミに
瞳に映らない雨が僕に瞳に映らない雨がキミに
瞳に映らない雨が僕に瞳に映らない雨がキミに
Jen'y peux ruis, Je me suis pardue
聞こえないよ 聞こえないの キミの声が
Je me suis pardue
響かないよ 響かないの
Jen'y peux ruis, Je me suis pardue
わからないよ わからないの どこにいるの？
Je me suis pardue
Mais Je ne sais pas pourquoi, mais tu ne sais pas pourquoi
微かによぎる夏の記憶 アゲハ蝶の破片とキミの声
いつか見上げた赤い空の隙間にひっそりと言葉を紡いだ
キミの放ったうわ言が風に散った瞬間
僕はここを動けずに時計が止まったように
瞳に映らない雨が僕に瞳に映らない雨がキミに
瞳に映らない雨が僕を瞳に映らない雨がキミを
Jen'y peux ruis, Je me suis pardue
聞こえないよ 聞こえないの キミの声が
Je me suis pardue
響かないよ 響かないの

Jen'y peux ruis, Je me suis pardue
わからないよ わからないの どこにいるの？
Je me suis pardue
Mais Je ne sais pas pourquoi, mais tu ne sais pas pourquoi

Осколки бабочки-парусника и твой голос

Смутно проносятся летние воспоминания
Осколки бабочки-парусника и твой голос
Заблудившейся белой собаке вслед тайком я взял твою руку
Упавшие с тебя лепестки цветов взметнулись в воздух, и в тот момент я почувствовал тревогу
Пятичасовой перезвон церкви окутал этот город
Невидимый мне дождь падает на меня, невидимый тебе дождь падает на тебя
Невидимый мне дождь падает на меня, невидимый тебе дождь падает на тебя
Невидимый мне дождь падает на меня, невидимый тебе дождь падает на тебя
Я не могу, я потерялась
Не слышу, не слышу твой голос
Я потерялась
Не отзывается, не отзывается
Я не могу, я потерялась
Не понимаю, не понимаю, где ты?
Я потерялась
Но я не знаю почему, но ты не знаешь почему
Смутно проносятся летние воспоминания, осколки бабочки-парусника и твой голос
Когда-то, глядя на красное небо, в его просветах я тайком шептал слова
Твой бессвязный шепот, развеянный ветром, в тот момент
Я застыл на месте, словно время остановилось
Невидимый мне дождь падает на меня, невидимый тебе дождь падает на тебя
Невидимый мне дождь падает на меня, невидимый тебе дождь падает на тебя
Я не могу, я потерялась
Не слышу, не слышу твой голос
Я потерялась
Не отзывается, не отзывается

Я не могу, я потерялась
Не понимаю, не понимаю, где ты?
Я потерялась
Но я не знаю почему, но ты не знаешь почему