Paroles et traduction Bonka feat. Cali & El Dandee - La Botella
Menéate
hasta
el
suelo
Bouge-toi
jusqu'au
sol
Vuelve
y
echa
pa'
arriba
Reviens
et
lève-toi
Vamo'
a
empezar
de
nuevo!
On
recommence !
Vamo'
a
empezar
de
nuevo!
On
recommence !
Vamo'
a
empezar
de
nuevo!
On
recommence !
No
importa
el
dolor
Peu
importe
la
douleur
Lo
bueno
vendrá
Le
bon
viendra
Si
estás
junto
a
mi
Si
tu
es
avec
moi
No
quiero
soñar
Je
ne
veux
pas
rêver
Con
la
botella
en
la
cabeza
Avec
la
bouteille
sur
la
tête
Tu
dale,
pa'
abajo
Tu
donnes,
vers
le
bas
Un
shot
en
la
derecha
Un
shot
à
droite
Con
la
botella
en
la
cabeza
Avec
la
bouteille
sur
la
tête
Tu
dale,
pa'
abajo
Tu
donnes,
vers
le
bas
Un
shot
en
la
derecha
Un
shot
à
droite
Menéate
hasta
el
suelo
Bouge-toi
jusqu'au
sol
Vuelve
y
echa
pa'
arriba
Reviens
et
lève-toi
Vamo'
a
empezar
de
nuevo!
On
recommence !
Menéate
hasta
el
suelo
Bouge-toi
jusqu'au
sol
Vuelve
y
echa
pa'
arriba
Reviens
et
lève-toi
Vamo'
a
empezar
de
nuevo!
On
recommence !
Vamo'
a
empezar
de
nuevo!
On
recommence !
Vamo'
a
empezar
de
nuevo!
On
recommence !
La
fiesta
que
empieza
otra
vez
La
fête
recommence
Solo
mueve
la
cabeza
y
suelta
tus
pies
Bouge
juste
la
tête
et
lâche
tes
pieds
Solo
mueve
la
cabeza
y
suelta
tus
pies
Bouge
juste
la
tête
et
lâche
tes
pieds
(Quiero
ver
toda
la
discoteca
al
revés)
(Je
veux
voir
toute
la
discothèque
à
l'envers)
One
shot,
two
shots,
three
shots
oh!
Un
shot,
deux
shots,
trois
shots
oh !
One
shot
party
shot
yellow
shot
oh!
Un
shot
de
fête,
un
shot
jaune,
oh !
Dale
mami
rica
que
la
música
no
para
Vas-y,
ma
belle,
la
musique
ne
s'arrête
pas
Y
ahora
todo
el
mundo
grita
Et
maintenant
tout
le
monde
crie
Quiero
gritar
que
no
sé
que
pasó
ayer
Je
veux
crier
que
je
ne
sais
pas
ce
qui
s'est
passé
hier
Que
hoy
no
voy
a
parar
Que
je
ne
vais
pas
m'arrêter
aujourd'hui
(One
shot,
two
shots,
three
shots
oh!)
(Un
shot,
deux
shots,
trois
shots
oh !)
(One
shot
party
shot
yellow
shot
oh!)
(Un
shot
de
fête,
un
shot
jaune,
oh !)
Quiero
gritar
que
no
sé
que
pasó
ayer
Je
veux
crier
que
je
ne
sais
pas
ce
qui
s'est
passé
hier
Que
hoy
no
voy
a
parar
Que
je
ne
vais
pas
m'arrêter
aujourd'hui
(One
shot,
two
shots,
three
shots
oh!)
(Un
shot,
deux
shots,
trois
shots
oh !)
(One
shot
party
shot
yellow
shot
oh!)
(Un
shot
de
fête,
un
shot
jaune,
oh !)
Menéate
hasta
el
suelo
Bouge-toi
jusqu'au
sol
Vuelve
y
echa
pa'
arriba
Reviens
et
lève-toi
Vamo'
a
empezar
de
nuevo!
On
recommence !
Menéate
hasta
el
suelo
Bouge-toi
jusqu'au
sol
Vuelve
y
echa
pa'
arriba
Reviens
et
lève-toi
Vamo'
a
empezar
de
nuevo!
On
recommence !
Vamo'
a
empezar
de
nuevo
On
recommence
Vamo'
a
empezar
de
nuevo
On
recommence
Y
esque
la
fiesta
está
buena
Et
la
fête
est
bonne
Sube
la
botella
que
la
fiesta
está
buena
Lève
la
bouteille,
la
fête
est
bonne
Pide
otra
botella
que
la
fiesta
está
buena
Demande
une
autre
bouteille,
la
fête
est
bonne
Súbele
el
volúmen
a
la
música
buena
Augmente
le
volume
de
la
bonne
musique
Y
esque
la
fiesta
está
buena
Et
la
fête
est
bonne
Sube
la
botella
que
la
fiesta
está
buena
Lève
la
bouteille,
la
fête
est
bonne
Pide
otra
botella
que
la
fiesta
está
buena
Demande
une
autre
bouteille,
la
fête
est
bonne
Súbele
el
volúmen
a
la
música
buena
Augmente
le
volume
de
la
bonne
musique
Quiero
gritar
que
no
sé
que
pasó
ayer
Je
veux
crier
que
je
ne
sais
pas
ce
qui
s'est
passé
hier
Que
hoy
no
voy
a
parar
Que
je
ne
vais
pas
m'arrêter
aujourd'hui
(One
shot,
two
shots,
three
shots
oh!)
(Un
shot,
deux
shots,
trois
shots
oh !)
(One
shot
party
shot
yellow
shot
oh!)
(Un
shot
de
fête,
un
shot
jaune,
oh !)
Quiero
gritar
que
no
sé
que
pasó
ayer
Je
veux
crier
que
je
ne
sais
pas
ce
qui
s'est
passé
hier
Que
hoy
no
voy
a
parar
Que
je
ne
vais
pas
m'arrêter
aujourd'hui
(One
shot,
two
shots,
three
shots
oh!)
(Un
shot,
deux
shots,
trois
shots
oh !)
(One
shot
party
shot
yellow
shot
oh!)
(Un
shot
de
fête,
un
shot
jaune,
oh !)
Menéate
hasta
el
suelo
Bouge-toi
jusqu'au
sol
Vuelve
y
echa
pa'
arriba
Reviens
et
lève-toi
Vamo'
a
empezar
de
nuevo!
On
recommence !
Menéate
hasta
el
suelo
Bouge-toi
jusqu'au
sol
Vuelve
y
echa
pa'
arriba
Reviens
et
lève-toi
Vamo'
a
empezar
de
nuevo!
On
recommence !
Cali
y
el
dandee
you!
Cali
et
El
Dandee,
toi !
Bonka
bonka
bonka
you!
Bonka
bonka
bonka,
toi !
Bonka
bonka
bonka
you!
Bonka
bonka
bonka,
toi !
Bonka!
Bonka !
Cali
y
el
Dandee
yoooou
Cali
et
El
Dandee,
yoooou
Vamo'
a
empezar
de
nuevo
On
recommence
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.