Paroles et traduction Bonka - Dámelo

Dámelo

Caminando lentamente, vas llegando y con cada paso que das,
Me voy animando
Y aunque la noche aún es jóven y quiero pasarla bailando
Quiero que cuando termine, se junten tu cuerpo y mi canto
Ay dámelo, dame todo tu amor
Ay dámelo, que todo lo que yo quiero sentir es
Zamba cutiri, cutambara nativa cumbia cumbia cutiri cuta
Zamba cutiri, cutambara nativa cumbia cumbia cutiri cuta
Zamba cutiri, cutambara nativa cumbia cumbia cutiri cuta
Zamba cutiri, cutambara nativa cumbia cumbia cutiri cuta
Ya la noche va cayendo y se está acercando
El momento en dónde se me para el tiempo así el mundo siga girando
Y con cada latido, los sentidos
Se van despertando
Y siento que tu alma y la mía
Se están contemplando
Y dámelo, dame todo tu amor
Ay dámelo, que todo lo que yo
Quiero sentir es
Zamba cutiri, cutambara nativa cumbia cumbia cutiri cuta
Zamba cutiri, cutambara nativa cumbia cumbia cutiri cuta
Zamba cutiri, cutambara nativa cumbia cumbia cutiri cuta
Zamba cutiri, cutambara nativa cumbia cumbia cutiri cuta
Si no sabes lo que es esto, te voy a contar
(Si tu no me lo das, yo te lo voy a robar)
Si quieres una pista, yo te la voy a dar
(Si tu no me lo das, yo te lo voy a robar)
Y te la voy a poner fácil pues contigo quiero estar
(Si tu no me lo das, yo te lo voy a robar)
Dale linda que no hay reglas, pongamonos a jugar
(Si tu no me lo das, yo te lo voy a robar)
Yo te lo voy a robar
Por eso te repito que contigo quiero estar
(Si tu no me lo das, yo te lo voy a robar)
Pero hay que dejar claro que no soy un criminal
(Si tu no me lo das, yo te lo voy...)
Creo que ya me has entendido
Y no hay más nada que explicar
Y tienes que saber que si me lo vas a negar
Si tu no me lo das, yo te lo voy a...
Y dámelo, dame todo tu amor
Ay dámelo, que todo lo que yo
Quiero sentir es

Zamba cutiri, cutambara nativa cumbia cumbia cutiri cuta
Zamba cutiri, cutambara nativa cumbia cumbia cutiri cuta
Zamba cutiri, cutambara nativa cumbia cumbia cutiri cuta
Zamba cutiri, cutambara nativa
Si tu no me lo das, yo te lo voy a robar

Give it to me

Slowly walking, you're arriving, and with each step you take,
I'm getting excited
And even though the night is still young and I want to spend it dancing
I want when it ends, your body and my singing to come together
Oh give it to me, give me all of your love
Oh give it to me, that all that I want to feel is
Zamba cutiri, cutambara native cumbia cumbia cutiri cuta
Zamba cutiri, cutambara native cumbia cumbia cutiri cuta
Zamba cutiri, cutambara native cumbia cumbia cutiri cuta
Zamba cutiri, cutambara native cumbia cumbia cutiri cuta
The night is already falling and it's getting closer
The moment where time stops for me even if the world keeps turning
And with each beat, the senses
Are waking up
And I feel that your soul and mine
Are looking at one another
And give it to me, give me all of your love
Oh give it to me, that all that I
Want to feel is
Zamba cutiri, cutambara native cumbia cumbia cutiri cuta
Zamba cutiri, cutambara native cumbia cumbia cutiri cuta
Zamba cutiri, cutambara native cumbia cumbia cutiri cuta
Zamba cutiri, cutambara native cumbia cumbia cutiri cuta
If you don't know what this is, I'm going to tell you
(If you don't give me, I'm going to steal it from you)
If you want a clue, I'm going to give it to you
(If you don't give me, I'm going to steal it from you)
And I'm going to make it easy for you because I want to be with you
(If you don't give me, I'm going to steal it from you)
Come on beautiful that there are no rules, let's start playing
(If you don't give me, I'm going to steal it from you)
I'm going to steal it from you
That's why I repeat to you that I want to be with you
(If you don't give me, I'm going to steal it from you)
But we have to make it clear that I'm not a criminal
(If you don't give me, I'm going to...)
I think you have already understood me
And there's nothing else to explain
And you have to know that if you're going to deny it to me
If you don't give it to me, I'm going to...
And give it to me, give me all of your love
Oh give it to me, that all that I
Want to feel is

Zamba cutiri, cutambara native cumbia cumbia cutiri cuta
Zamba cutiri, cutambara native cumbia cumbia cutiri cuta
Zamba cutiri, cutambara native cumbia cumbia cutiri cuta
Zamba cutiri, cutambara native
If you don't give me, I'm going to steal it from you