Paroles et traduction Bonka - Dámelo

Dámelo

Caminando lentamente, vas llegando y con cada paso que das,
Me voy animando
Y aunque la noche aún es jóven y quiero pasarla bailando
Quiero que cuando termine, se junten tu cuerpo y mi canto
Ay dámelo, dame todo tu amor
Ay dámelo, que todo lo que yo quiero sentir es
Zamba cutiri, cutambara nativa cumbia cumbia cutiri cuta
Zamba cutiri, cutambara nativa cumbia cumbia cutiri cuta
Zamba cutiri, cutambara nativa cumbia cumbia cutiri cuta
Zamba cutiri, cutambara nativa cumbia cumbia cutiri cuta
Ya la noche va cayendo y se está acercando
El momento en dónde se me para el tiempo así el mundo siga girando
Y con cada latido, los sentidos
Se van despertando
Y siento que tu alma y la mía
Se están contemplando
Y dámelo, dame todo tu amor
Ay dámelo, que todo lo que yo
Quiero sentir es
Zamba cutiri, cutambara nativa cumbia cumbia cutiri cuta
Zamba cutiri, cutambara nativa cumbia cumbia cutiri cuta
Zamba cutiri, cutambara nativa cumbia cumbia cutiri cuta
Zamba cutiri, cutambara nativa cumbia cumbia cutiri cuta
Si no sabes lo que es esto, te voy a contar
(Si tu no me lo das, yo te lo voy a robar)
Si quieres una pista, yo te la voy a dar
(Si tu no me lo das, yo te lo voy a robar)
Y te la voy a poner fácil pues contigo quiero estar
(Si tu no me lo das, yo te lo voy a robar)
Dale linda que no hay reglas, pongamonos a jugar
(Si tu no me lo das, yo te lo voy a robar)
Yo te lo voy a robar
Por eso te repito que contigo quiero estar
(Si tu no me lo das, yo te lo voy a robar)
Pero hay que dejar claro que no soy un criminal
(Si tu no me lo das, yo te lo voy...)
Creo que ya me has entendido
Y no hay más nada que explicar
Y tienes que saber que si me lo vas a negar
Si tu no me lo das, yo te lo voy a...
Y dámelo, dame todo tu amor
Ay dámelo, que todo lo que yo
Quiero sentir es

Zamba cutiri, cutambara nativa cumbia cumbia cutiri cuta
Zamba cutiri, cutambara nativa cumbia cumbia cutiri cuta
Zamba cutiri, cutambara nativa cumbia cumbia cutiri cuta
Zamba cutiri, cutambara nativa
Si tu no me lo das, yo te lo voy a robar

Дай же мне

Я медленно подхожу, и с каждым твоим шагом,
Мне становится веселее
И хотя ночь еще молода, и я хочу провести ее в танце,
Но когда она закончится, я хочу, чтобы наши тела и голоса соединились
О, дай же мне, отдай мне всю свою любовь
О, дай же мне, ведь все, что я хочу чувствовать - это
Замба, куритири, кутамбара, родная кумбия, куритири, кута
Замба, куритири, кутамбара, родная кумбия, куритири, кута
Замба, куритири, кутамбара, родная кумбия, куритири, кута
Замба, куритири, кутамбара, родная кумбия, куритири, кута
Ночь уже наступает, и приближается
Момент, когда время для меня остановится, даже если мир и дальше будет вращаться
И с каждым ударом сердца, чувства
Пробуждаются
И я чувствую, что твоя и моя душа
Созерцают друг друга
И дай же мне, отдай мне всю свою любовь
О, дай же мне, ведь все, что я
Хочу чувствовать - это
Замба, куритири, кутамбара, родная кумбия, куритири, кута
Замба, куритири, кутамбара, родная кумбия, куритири, кута
Замба, куритири, кутамбара, родная кумбия, куритири, кута
Замба, куритири, кутамбара, родная кумбия, куритири, кута
Если ты не знаешь, что это такое, я расскажу
(Если ты мне не дашь, я украду это)
Если ты хочешь подсказку, я тебе ее дам
(Если ты мне не дашь, я украду это)
И я сделаю это легко, потому что хочу быть с тобой
(Если ты мне не дашь, я украду это)
Давай, детка, правил нет, давай поиграем
(Если ты мне не дашь, я украду это)
Я украду это
Вот почему я повторяю, что хочу быть с тобой
(Если ты мне не дашь, я украду это)
Но надо сразу сказать, что я не преступник
(Если ты мне не дашь, я украду...
Думаю, ты уже все поняла
И больше ничего не надо объяснять
И ты должна знать, что если ты мне это откажешь
Если ты мне не дашь, я украду...
И дай же мне, отдай мне всю свою любовь
О, дай же мне, ведь все, что я
Хочу чувствовать - это

Замба, куритири, кутамбара, родная кумбия, куритири, кута
Замба, куритири, кутамбара, родная кумбия, куритири, кута
Замба, куритири, кутамбара, родная кумбия, куритири, кута
Замба, куритири, кутамбара, родная
Если ты мне не дашь, я украду это