Paroles et traduction Bonka - El Problemón

El Problemón

¿De qué me sirve, ay, que me quiera
Esa persona que no quiero que me quiera?
Si la que quiero, ay, que me quiera
No me quiere como quiero que me quiera

¿De qué me sirve, ay, que me quiera
Esa persona que no quiero que me quiera?
Si la que quiero, ay, que me quiera
No me quiere como quiero que me quiera

Hace ya algún tiempo que he perdido la razón
Y aunque busco, no le encuentro una explicación
A esto que me está pasando
Que me está precipitando
Que me pide una solución

Y cada vez que lo presiento, lo analizo y lo pienso
Siempre busco una explicación
Busco y busco, y no la encuentro
Y todo lo que llevo adentro se convierte en una gran confusión

¿De qué me sirve, ay, que me quiera
Esa persona que no quiero que me quiera?
Si la que quiero, ay, que me quiera
No me quiere como quiero que me quiera

¿De qué me sirve, ay, que me quiera
Esa persona que no quiero que me quiera?
Si la que quiero, ay, que me quiera
No me quiere como quiero que me quiera

Algunos dicen que esto es una obsesión
Pero otros dicen que es algo mucho peor
Es un embrujo que me ha causado un problemón

Y cada vez, lo analizo y lo pienso y
Siempre busco una explicación
Busco y busco, y no la encuentro
Y todo lo que llevo adentro se convierte en una gran confusión

¿De qué me sirve, ay, que me quiera
Esa persona que no quiero que me quiera?
Si la que quiero, ay, que me quiera
No me quiere como quiero que me quiera

¿De qué me sirve, ay, que me quiera
Esa persona que no quiero que me quiera?
Si la que quiero, ay, que me quiera
No me quiere como quiero que me quiera

Es que yo quiero que me quiera la que yo quiero amar
Ay, que me quiera como esa que yo no quiero amar
La que no quiero que me quiera, no verla sufrir más
Y la que quiero que me quiera, poderla enamorar

Es que yo quiero que me quiera la que yo quiero amar
Que me quiera como esa que yo no quiero amar
La que no quiero que me quiera, no verla sufrir más
Y la que quiero que me quiera, poderla enamorar

¿De qué me sirve, ay, que me quiera
Esa persona que no quiero que me quiera?
Si la que quiero, ay, que me quiera
No me quiere como quiero que me quiera

¿De qué me sirve, ay, que me quiera
Esa persona que no quiero que me quiera?
Si la que quiero, ay, que me quiera
No me quiere como quiero que me quiera

¿De qué me sirve, ay, que me quiera
Esa persona que no quiero que me quiera?
Si la que quiero, ay, que me quiera
No me quiere como quiero que me quiera

Ay, no me quiere como quiero que me quiera
No me quiere como quiero que me quiera

Большая проблема

Какой мне смысл, ах, в ее любви,
Когда не та, кого люблю, меня хочет?
Ведь та, чьей любви, ах, я желаю,
Не любит так, как я хочу, мечтаю.

Какой мне смысл, ах, в ее любви,
Когда не та, кого люблю, меня хочет?
Ведь та, чьей любви, ах, я желаю,
Не любит так, как я хочу, мечтаю.

Я разум потерял уже давно,
И хоть ищу, не нахожу я все равно
Объяснения тому, что происходит,
Что на меня так сильно давит,
И требует решения скорейшего одного.

И каждый раз, как чувствую, анализирую и думаю,
Всегда ищу объяснение,
Ищу и ищу, но не нахожу,
И все, что ношу я в душе, превращается в смятение большое.

Какой мне смысл, ах, в ее любви,
Когда не та, кого люблю, меня хочет?
Ведь та, чьей любви, ах, я желаю,
Не любит так, как я хочу, мечтаю.

Какой мне смысл, ах, в ее любви,
Когда не та, кого люблю, меня хочет?
Ведь та, чьей любви, ах, я желаю,
Не любит так, как я хочу, мечтаю.

Кто говорит, что это наваждение,
А кто-то скажет – это что-то похуже,
Проклятье, что большую мне проблему создало.

И каждый раз анализирую, и думаю, и
Всегда ищу объяснение,
Ищу и ищу, но не нахожу,
И все, что ношу я в душе, превращается в смятение большое.

Какой мне смысл, ах, в ее любви,
Когда не та, кого люблю, меня хочет?
Ведь та, чьей любви, ах, я желаю,
Не любит так, как я хочу, мечтаю.

Какой мне смысл, ах, в ее любви,
Когда не та, кого люблю, меня хочет?
Ведь та, чьей любви, ах, я желаю,
Не любит так, как я хочу, мечтаю.

Я хочу, чтобы любила та, кого я хочу любить,
Ах, чтобы любила так, как та, кого я не хочу любить.
Ту, чьей любви мне не надо, больше не видеть страдающей,
А ту, что я люблю, хочу в себя влюбить.

Я хочу, чтобы любила та, кого я хочу любить,
Чтобы любила так, как та, кого я не хочу любить.
Ту, чьей любви мне не надо, больше не видеть страдающей,
А ту, что я люблю, хочу в себя влюбить.

Какой мне смысл, ах, в ее любви,
Когда не та, кого люблю, меня хочет?
Ведь та, чьей любви, ах, я желаю,
Не любит так, как я хочу, мечтаю.

Какой мне смысл, ах, в ее любви,
Когда не та, кого люблю, меня хочет?
Ведь та, чьей любви, ах, я желаю,
Не любит так, как я хочу, мечтаю.

Какой мне смысл, ах, в ее любви,
Когда не та, кого люблю, меня хочет?
Ведь та, чьей любви, ах, я желаю,
Не любит так, как я хочу, мечтаю.

Ах, не любит так, как я хочу, мечтаю.
Не любит так, как я хочу, мечтаю.