Paroles et traduction Bonka - Es Ella

Es Ella

Ahy amigo vengo a contarle una historia,
Una historia diferente, a todas las demas,
Y es que ha pasado mucho tiempo,
Desde la ultima ves, en que me vio cantar.

Quiero yo primero, presentarle mis excusas
Por todas las veces en que eh venido a molestarlo
Pero es que ha pasado mucho tiempo,
Desde el dia que pudo pasar, lo que ha pasado.

Y es que yo no entiendo
Pero una niña me enloquece
Todo esto se parece
A un amor que hoy florece.

(Coro)
Por que es ella
La que calma mis angustias y mis penas
La que sabe cada cosa y se preocupa
Cuando no estoy riendo
Cada ves que yo estoy perdiendo mi calma.

Por que es ella
Es ella la dueña de mi fiel conciencia,
La que sabe manejar toda mi vida
La que me cuenta una historia
Cada ves que yo no quiero estar despierto.

Por que es ella.(aaaa...)

Cada ves que me suspira algo al oido
Me abraza una sensacion,
Que hasta hoy, se habia perdido
Pero es que ha pasado mucho tiempo
Y todo ya se me hacia lento
Pero cada ves que yo pienso en esos ojos
La cabeza me da vueltas,
Cada ves estoy mas loco.

(Coro)
Por que es ella
La que calma mis angustias y mis penas
La que sabe cada cosa y se preocupa
Cuando no estoy riendo
Cada ves que yo estoy perdiendo mi calma.

Por que es ella
Es ella la dueña de mi fiel conciencia,
La que sabe manejar toda mi vida
La que me cuenta una historia
Cada ves que yo no quiero estar despierto.

Por que es ella.(aaaa...)

Es ella la que me vuelve loco
Es ella la que me mata un poco
Sin su calor yo no estoy vivo
Sin su sabor estoy perdido(bis)

(Coro)
Por que es ella
La que calma mis angustias y mis penas
La que sabe cada cosa y se preocupa
Cuando no estoy riendo
Cada ves que yo estoy perdiendo mi calma.

Por que es ella
Es ella la dueña de mi fiel conciencia,
La que sabe manejar toda mi vida
La que me cuenta una historia
Cada ves que yo no quiero estar despierto. (oooo)

Por que es ella
La que calma mis angustias y mis penas
La que sabe cada cosa y se preocupa
Cuando no estoy riendo
Cada ves que yo estoy perdiendo mi calma.

Por que es ella
Es ella la dueña de mi fiel conciencia,
La que sabe manejar toda mi vida
La que me cuenta una historia
Cada ves que yo no quiero estar despierto.

Por que es ella
La que calma mis angustias y mis penas
La que sabe cada cosa y se preocupa
Cuando no estoy riendo
Cada ves que yo estoy perdiendo mi calma.

Por que es ella
Es ella la dueña de mi fiel conciencia,
La que sabe manejar toda mi vida
La que me cuenta una historia
Cada ves que yo no quiero estar despierto.

Porque es ella...

Es ella mi condena...

Это Она

Эй, друг, я пришел рассказать тебе историю,
Историю, непохожую на все остальные,
И дело в том, что прошло много времени,
С тех пор, как ты в последний раз видел, как я пою.

Прежде всего, хочу извиниться,
За все те разы, когда я тебя беспокоил,
Но дело в том, что прошло много времени,
Со дня, когда могло случиться то, что случилось.

И я не понимаю,
Но одна девушка сводит меня с ума,
Все это похоже,
На любовь, которая расцветает сегодня.

(Припев)
Потому что это она,
Та, кто успокаивает мои тревоги и печали,
Та, кто знает все и беспокоится,
Когда я не смеюсь,
Каждый раз, когда я теряю спокойствие.

Потому что это она,
Она - хозяйка моей верной совести,
Та, кто знает, как управлять всей моей жизнью,
Та, кто рассказывает мне историю,
Каждый раз, когда я не хочу быть бодрствующим.

Потому что это она (аааа...).

Каждый раз, когда она шепчет мне что-то на ухо,
Меня обнимает ощущение,
Которое до сегодняшнего дня было потеряно,
Но дело в том, что прошло много времени,
И все уже казалось мне медленным,
Но каждый раз, когда я думаю об этих глазах,
У меня кружится голова,
С каждым разом я схожу с ума все больше.

(Припев)
Потому что это она,
Та, кто успокаивает мои тревоги и печали,
Та, кто знает все и беспокоится,
Когда я не смеюсь,
Каждый раз, когда я теряю спокойствие.

Потому что это она,
Она - хозяйка моей верной совести,
Та, кто знает, как управлять всей моей жизнью,
Та, кто рассказывает мне историю,
Каждый раз, когда я не хочу быть бодрствующим.

Потому что это она (аааа...).

Это она сводит меня с ума,
Это она убивает меня понемногу,
Без ее тепла я не жив,
Без ее вкуса я потерян (дважды).

(Припев)
Потому что это она,
Та, кто успокаивает мои тревоги и печали,
Та, кто знает все и беспокоится,
Когда я не смеюсь,
Каждый раз, когда я теряю спокойствие.

Потому что это она,
Она - хозяйка моей верной совести,
Та, кто знает, как управлять всей моей жизнью,
Та, кто рассказывает мне историю,
Каждый раз, когда я не хочу быть бодрствующим. (оооо)

Потому что это она,
Та, кто успокаивает мои тревоги и печали,
Та, кто знает все и беспокоится,
Когда я не смеюсь,
Каждый раз, когда я теряю спокойствие.

Потому что это она,
Она - хозяйка моей верной совести,
Та, кто знает, как управлять всей моей жизнью,
Та, кто рассказывает мне историю,
Каждый раз, когда я не хочу быть бодрствующим.

Потому что это она,
Та, кто успокаивает мои тревоги и печали,
Та, кто знает все и беспокоится,
Когда я не смеюсь,
Каждый раз, когда я теряю спокойствие.

Потому что это она,
Она - хозяйка моей верной совести,
Та, кто знает, как управлять всей моей жизнью,
Та, кто рассказывает мне историю,
Каждый раз, когда я не хочу быть бодрствующим.

Потому что это она...

Она - моя погибель...