Paroles et traduction Bonka - La Mona

La Mona

No era una noche como las otras
Algo la hacía ver más hermosa
No era la luna ni las estrellas
Pero algo la hacía ver más bella

Sus ojos, su boca y su sonrisa
Hacía que la noche fuera más linda
Y acompañándola una guitarra
Y sobre la noche una parranda
Pero ella se fue

Con un aguardiente en la mesa
Mezclándolo con cerveza
Yo la miraba bailar
Y mi amigo aquí a mi lado
Me advertía fuerte y claro
Mi hermano no se vaya a ilusionar

Con esa mona que baila, que le encanta
Y lo enloquece en esta noche de parranda
Esa que lo ignora, que no le da ni la hora
Esa que todos los viernes se va a bailar
Se va a bailar

Esto nunca pudo haber pasado
Con la niña que me ha enamorado
Con la que robó mi corazón
Y esta parranda se llevó
Aquella vez

Con un aguardiente en la mesa
Mezclándolo con cerveza
Yo la miraba bailar
Y mi amigo aquí a mi lado
Me advertía fuerte y claro
Mi hermano no se vaya a ilusionar

Con esa mona que baila, que le encanta
Y lo enloquece en esta noche de parranda
Esa que lo ignora, que no le da ni la hora
Esa que todos los viernes se va a bailar
A ella yo la quiero volver a ver
Y en mis brazos poderla tener
Quiero tenerla aquí a mi lado
Y estar siempre enamorado
De esa mujer

Con esa mona que baila, que le encanta
Y lo enloquece en esta noche de parranda
Esa que lo ignora, que no le da ni la hora
Esa que todos los viernes se va a bailar

Mona que baila, que le encanta
Y lo enloquece en esta noche de parranda
Esa que lo ignora, que no le da ni la hora
Esa que todos los viernes se va a bailar

Se va a bailar
Se me va a bailar

La Mona

It wasn't a night like the others
Something made her appear more beautiful
It wasn't the moon or the stars
But something made her look more beautiful

Her eyes, her mouth, and her smile
Made the night more beautiful
And accompanying her, a guitar
And over the night, a party
But she left

With a liquor on the table
Mixing it with beer
I watched her dance
And my friend here beside me
Warned me loud and clear
My brother, don't play yourself

With that mona who dances, she loves it
And drives you crazy on this party night
That one that ignores you, that doesn't give you a look
That one that goes dancing every Friday
She goes dancing

This never could have happened
With the girl who stole my heart
With the one who stole my heart
And this party took her away
That time

With a liquor on the table
Mixing it with beer
I watched her dance
And my friend here beside me
Warned me loud and clear
My brother, don't play yourself

With that mona who dances, she loves it
And drives you crazy on this party night
That one that ignores you, that doesn't give you a look
That one that goes dancing every Friday
I want to see her again
And hold her in my arms
I want to have her here beside me
And be forever in love
With that woman

With that mona who dances, she loves it
And drives you crazy on this party night
That one that ignores you, that doesn't give you a look
That one that goes dancing every Friday

Mona, who dances, she loves it
And drives you crazy on this party night
That one that ignores you, that doesn't give you a look
That one that goes dancing every Friday

She goes dancing
Is going to dance on me