Paroles et traduction Bonka - Llueve en Mi

Llueve en Mi

Hoy el sol ha dejado de brillar
La primera señal de que no estás
Hoy la luna se volvió a esconder
Y me hizo entender que no te puedo ver

Y hoy sin ti no puedo vivir
Me falta sentirte cerca de mi
Y decirte lo que siento
Siempre y a cada momento
Poder verte todo el tiempo
Regalarte un sentimiento

Y me hace falta oir tu voz
Me gana la desolación al pensar
Lo lejos que estás tu de mi
No aguanto un día mas sin ti
Quiero tenerte junto a mi

Me está llorando el corazón
Y siento en mi un gran vacío al pensar
Que no te tengo a mi lado
Así estemos enamorados
Quiero cogerte de la mano

Pero hoy llueve en mi

Hoy mi voz a dejado de cantar
Pues se ha dado cuenta de que ya no estás
Hoy no escampa y ya no se que hacer
Y vuelven a mi las ganas de volverte a ver

Y hoy sin ti no puedo vivir
Me falta sentirte cerca de mi
Y decirte lo que siento
Siempre y a cada momento
Poder verte todo el tiempo
Regalarte un sentimiento

Y me hace falta oir tu voz
Me gana la desolación al pensar
Lo lejos que estás tu de mi
No aguanto un día mas sin ti
Quiero tenerte junto a mi

Me está llorando el corazón
Y siento en mi un gran vacío al pensar
Que no te tengo a mi lado
Así estemos enamorados
Quiero cogerte de la mano

Pero hoy llueve en mi...

It's Raining on Me

Today the sun has stopped shining
The first sign that you're not here
Today the moon has hidden again
And made me understand that I can't see you

And today without you I can't live
I miss feeling you close to me
And telling you what I feel
Always and at every moment
To be able to see you all the time
To give you a feeling

And I miss hearing your voice
Desolation overwhelms me when I think
How far away you are from me
I can't stand another day without you
I want to have you next to me

My heart is crying
And I feel a great emptiness inside when I think
That I don't have you by my side
Even though we're in love
I want to hold your hand

But today it's raining on me

Today my voice has stopped singing
Because it has realized that you're not here anymore
Today it's not clearing up and I don't know what to do
And the desire to see you again comes over me

And today without you I can't live
I miss feeling you close to me
And telling you what I feel
Always and at every moment
To be able to see you all the time
To give you a feeling

And I miss hearing your voice
Desolation overwhelms me when I think
How far away you are from me
I can't stand another day without you
I want to have you next to me

My heart is crying
And I feel a great emptiness inside when I think
That I don't have you by my side
Even though we're in love
I want to hold your hand

But today it's raining on me.