Paroles et traduction Bonka - Soy Culpable
Soy
Culpable
de
adorarte
I'm
guilty
of
worshiping
you
De
caer
en
tu
hechizo
que
no
me
permite
dejarte
Of
falling
under
your
spell
that
doesn't
let
me
leave
you
Soy
culpable
de
querer
I'm
guilty
of
wanting
El
veneno
de
tu
dulce
labio
regado
en
mi
piel.
The
poison
of
your
sweet
lips
spread
on
my
skin.
Soy
culpable
de
amarte
I'm
guilty
of
loving
you
Por
caer
en
tus
brazos
sin
pensarlo
por
un
instante
For
falling
into
your
arms
without
thinking
for
a
moment
Soy
culpable,
ya
lo
se
I'm
guilty,
I
know
Y
me
he
vuelto
un
adicto
insaciable
de
tu
dulce
miel
And
I've
become
an
insatiable
addict
to
your
sweet
honey
Ay
pero
que
me
culpen
Oh,
but
let
them
blame
me
Si
es
lo
que
quieren
hacer
If
that's
what
they
want
to
do
Ya
que
amarte
es
de
las
cosas
que
mejor
se
hacer
Since
loving
you
is
one
of
the
things
I
do
best
Y
es
que
mi
cadena
perpetua
esta
ligada
a
tu
ser
mujer.
And
it's
that
my
life
sentence
is
tied
to
your
being,
woman.
Que
me
condenen
por
amar
sin
medida
Let
them
condemn
me
for
loving
without
measure
A
tu
dulce
corazón
Your
sweet
heart
Que
me
condenen
para
toda
la
vida
Let
them
condemn
me
for
life
Si
ese
es
el
precio
de
tu
amor
If
that's
the
price
of
your
love
Y
mis
errores
con
sangre
los
pagaría
And
I
would
pay
for
my
mistakes
with
blood
Por
tener
tu
perdón
To
have
your
forgiveness
Me
comería
hasta
la
fruta
prohibida
I
would
even
eat
the
forbidden
fruit
Por
conservar
tu
amor.
To
keep
your
love.
Soy
culpable
de
besarte
I'm
guilty
of
kissing
you
Y
sentir
un
deseo
por
ti
que
se
vuelve
incesante
And
feeling
a
desire
for
you
that
becomes
incessant
Soy
culpable,
ya
lo
se
I'm
guilty,
I
know
Y
quisiera
ser
el
escultor
de
tu
desnudez
And
I
would
like
to
be
the
sculptor
of
your
nakedness
Ay
pero
que
me
culpen
Oh,
but
let
them
blame
me
Si
es
lo
que
quieren
hacer
If
that's
what
they
want
to
do
Si
amarte
es
de
las
cosas
que
yo
mejor
se
hacer
If
loving
you
is
one
of
the
things
I
do
best
Y
es
que
mi
cadena
perpetua
esta
ligada
a
tu
ser
mujer.
And
it's
that
my
life
sentence
is
tied
to
your
being,
woman.
Que
me
condenen
por
amar
sin
medida
Let
them
condemn
me
for
loving
without
measure
A
tu
dulce
corazón
Your
sweet
heart
Que
me
condenen
para
toda
la
vida
Let
them
condemn
me
for
life
Si
ese
es
el
precio
de
tu
amor
If
that's
the
price
of
your
love
Y
mis
errores
con
sangre
los
pagaría
And
I
would
pay
for
my
mistakes
with
blood
Por
tener
tu
perdón
To
have
your
forgiveness
Me
comería
hasta
la
fruta
prohibida
I
would
even
eat
the
forbidden
fruit
Por
conservar
tu
amor.
To
keep
your
love.
Y
si
es
un
pecado
amarte
(culpable
soy)
And
if
it's
a
sin
to
love
you
(I'm
guilty)
Oh,
Dios
no
podrá
perdonarme
(culpable
soy)
Oh,
God
will
not
be
able
to
forgive
me
(I'm
guilty)
Y
si
es
pecado
desearte
(culpable
soy)
And
if
it's
a
sin
to
desire
you
(I'm
guilty)
El
alma
tendrá
que
arrancarme
(culpable
soy)
You'll
have
to
tear
my
soul
out
of
me
(I'm
guilty)
Y
que
me
condenen
por
amar
sin
medida
And
let
them
condemn
me
for
loving
without
measure
A
tu
dulce
corazón
Your
sweet
heart
Que
me
condenen
para
toda
la
vida
Let
them
condemn
me
for
life
Si
ese
es
el
precio
de
tu
amor
If
that's
the
price
of
your
love
Y
mis
errores
con
sangre
los
pagaría
And
I
would
pay
for
my
mistakes
with
blood
Por
tener
tu
perdón
To
have
your
forgiveness
Me
comería
hasta
la
fruta
prohibida
I
would
even
eat
the
forbidden
fruit
Por
conservar
tu
amor.
To
keep
your
love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.