Paroles et traduction Bonnie - Freaking Myself Out

Freaking Myself Out

They say my life annoys everyone
And they wish someday I learn to shut up
And when I appear theres nobody near
I just need you to be here

What if I said that I am more than what you see?
Im pretty sure you wouldnt believe
That all that I have are quite good intentions
You dont pay me much attention

Every time I see you I go round and round
And Im hoping that someday youll change your mind
Dont try to blame me for everything I am
Cause I am freaking myself out

Such is life, and thats all I know
I wasnt ready to lose what I lost
You left without me, without any warning
Im used to feeling this lonely

What if I said that I am more than what you see?
Im pretty sure you wouldnt believe
That all that I have are quite good intentions
You dont pay me much attention

Свожу Себя с Ума

Говорят, что моя жизнь всех раздражает,
И они мечтают, чтобы я когда-нибудь научилась молчать.
И когда я появляюсь, рядом никого нет,
Мне просто нужно, чтобы ты был здесь.

Что, если я скажу, что я больше, чем ты видишь?
Я уверена, ты не поверишь,
Что все, что у меня есть, — это довольно благие намерения.
Ты не уделяешь мне особого внимания.

Каждый раз, когда я тебя вижу, у меня кружится голова,
И я надеюсь, что когда-нибудь ты передумаешь.
Не пытайся винить меня за все, что я есть,
Потому что я свожу себя с ума.

Такова жизнь, и это все, что я знаю.
Я не была готова потерять то, что потеряла.
Ты ушел без меня, без предупреждения.
Я привыкла чувствовать себя такой одинокой.

Что, если я скажу, что я больше, чем ты видишь?
Я уверена, ты не поверишь,
Что все, что у меня есть, — это довольно благие намерения.
Ты не уделяешь мне особого внимания.