Paroles et traduction Bonnie Banane - Cha-Cha-Cha
Rappelle-toi,
rappelle-toi
Remember,
remember
Rappelle-toi
la
dernière
fois
Remember
the
last
time
Rappelle-toi,
rappelle-toi
Remember,
remember
Quand
tu
t'es
mis
dans
tous
tes
états
When
you
turned
into
a
complete
mess
Rappelle-toi,
rappelle-toi
Remember,
remember
Quand
je
dansais
le
cha-cha-cha
When
I
was
dancing
the
cha-cha-cha
Quand
je
dansais
le
cha-cha-cha
When
I
was
dancing
the
cha-cha-cha
Quand
je
dansais
le
cha-cha-cha
When
I
was
dancing
the
cha-cha-cha
La
température
a
grimpé
The
temperature
rose
Quand
tu
m'as
raccompagné
When
you
walked
me
home
Soudain,
j'ai
trouvé
une
idée
Suddenly,
I
found
an
idea
Pour
cacher
ma
timidité
To
hide
my
shyness
C'était
qu'une
simple
démonstration
It
was
just
a
simple
demonstration
Je
t'ai
pris
à
l'essai
I
was
putting
you
to
the
test
Juste
une
façon
de
faire
diversion
Just
a
way
to
create
a
diversion
Avant
que
ça
dégénère
Before
things
got
out
of
hand
Rappelle-toi,
rappelle-toi
Remember,
remember
Rappelle-toi
la
dernière
fois
Remember
the
last
time
Rappelle-toi,
rappelle-toi
Remember,
remember
Quand
tu
t'es
mis
dans
tous
tes
états
When
you
turned
into
a
complete
mess
Rappelle-toi,
rappelle-toi
Remember,
remember
Quand
je
dansais
le
cha-cha-cha
When
I
was
dancing
the
cha-cha-cha
Quand
je
dansais
le
cha-cha-cha
When
I
was
dancing
the
cha-cha-cha
Quand
je
dansais
le
cha-cha-cha
When
I
was
dancing
the
cha-cha-cha
Lorsque
je
bouge
mon
corps
When
I
move
my
body
J'le
fais
à
mon
insu
I
do
it
without
thinking
À
force
de
faire
des
efforts
From
trying
so
hard
Tu
es
essoufflé
et
j'ai
su
You
gasped
for
breath
and
I
knew
Ça
n'est
qu'une
simple
démonstration
It
was
just
a
simple
demonstration
Je
te
prends
à
l'essai
I
was
putting
you
to
the
test
Histoire
de
capter
ton
attention
Just
to
get
your
attention
Au
lieu
que
tu
t'énerves
Instead
of
you
getting
upset
T'énerve
pas
Don't
get
upset
T'énerve
pas
Don't
get
upset
Ramène-moi,
ramène-moi
Take
me
home,
take
me
home
Si
je
reste,
j'vais
faire
des
dégâts
If
I
stay,
I'll
cause
trouble
Ramène-moi,
ramène-moi
Take
me
home,
take
me
home
Je
veux,
je
veux,
je
veux
rentrer
chez
toi
I
want
to,
I
want
to,
I
want
to
go
home
with
you
T'es
dans
tous
tes
états
You're
a
total
mess
Badaboomboom
patatra
Badaboomboom
patatra
Mais
t'es
plus
fort
que
ça
But
you're
stronger
than
that
Tu
retombes
sur
tes
pattes
comme
un
chat
You
always
land
on
your
feet
like
a
cat
Chapeau
bas,
cha-cha-cha
Hats
off,
cha-cha-cha
Approche-toi,
cha-cha-cha
Come
closer,
cha-cha-cha
Fais
comme
moi,
cha-cha-cha
Do
like
me,
cha-cha-cha
Un,
deux,
trois,
cha-cha-cha
One,
two,
three,
cha-cha-cha
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bonnie Banane, Ponko, Prinzly
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.