Bonnie Banane - Flash - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bonnie Banane - Flash




Flash
Flash
J′ai tendance à tout mélanger
I tend to mix everything up
Par qui, par commencer
Who to start with, where to start
Je m'emmêle les pinceaux
I can't keep up with the brushstrokes
La mémoire me fait défaut
My memory fails me
La chronologie de l′été
The chronology of the summer
S'il a vraiment fait chaud
Was it really so hot
J'inverse toutes les dates
I have the dates all wrong
Et je confonds les gens
And I confuse the people
Est-ce le ressac des vagues
Is it the surf of the waves
Ou les cerfs-volants
Or the kites
Une chose est sûre
One thing is for sure
Tu étais peu bavard
You were not very talkative
Mais très élégant
But very elegant
Traversant la rue
Crossing the street
Ça m′a plu
I liked that
Je m′en souviendrai souvent
I will often remember it
Je m'еn souviendrai souvent
I will often remember it
Je m′еn souviendrai souvent
I will often remember it
J'ai des flash
I have flashbacks
J′ai des flash
I have flashbacks
Ça me revient
It all comes back to me





Writer(s): Jimmy Whoo, Loubenski, Matial Foe, Monomite, Papooz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.