Paroles et traduction Bonnie Banane - L'appétit

L'appétit

Oublie tout ce que tu sais
La même histoire se repète
Des premiers hommes jusqu'aux derniers
Dis moi qu' est ce que ça te fait
Qu' on soit tous ne's d une baise?
Te reconnais tu dans Adam?
Moi même pas en Eve

J' ai des pousse'es de fie'vre
Un éclair de lucidite'

Quand je pense à l' ADN
Je vois le serpent en 3D!

As- tu encore un peu mal à la côte que je t ai casse'?
Encore a' me justifier d' une pomme que j aurai croque'?!

L' appe'tit vient en mangeant pas de regret d avoir gouté
L' appe'tit vient en mangeant la pomme les pommes et le pommier

A quoi bon s' en empêcher?
A quoi bon s' en empêcher?
A quoi bon s' en empêcher?
A quoi bon s' en empêcher?
Nous les humains, animaux!
Nous les humains!

Mon amour a ve'cu des sie'cles il va tout me'tamorphoser
Que devient ton âme quand c' est
Une femme qui l' a tue'?
Difficile sans les rêves d' avoir ve'cu Re'alite'
Comment fait on pour y croire aux mensonges et aux ve'rite's?
La même histoire se repète
Des premiers hommes jusqu' aux derniers
Il faut pourtant qu' elle cesse
C' est vertigineux d y penser
C' est impossible sans moi
Rien ne pourra jamais naître
Je suis la dernie're femme
À exister sur la terre

C est trop tard
C est trop tard
C est trop tard

Аппетит

Забудь всё, что ты знаешь
Та же история повторяется
От первых мужчин до последних
Скажи мне, что ты чувствуешь
От того, что все мы рождены от соития?
Узнаёшь ли ты себя в Адаме?
Я себя даже в Еве не узнаю

У меня приступы жара
Вспышка прозрения

Когда я думаю о ДНК
Я вижу змея в 3D!

У тебя всё ещё болит ребро, которое я сломала?
Всё ещё оправдываешься за яблоко, которое я, якобы, откусила?!

Аппетит приходит во время еды, не жалей, что попробовал
Аппетит приходит во время еды, яблоко, яблоки и яблоню

Какой смысл себя сдерживать?
Какой смысл себя сдерживать?
Какой смысл себя сдерживать?
Какой смысл себя сдерживать?
Мы, люди, животные!
Мы, люди!

Моя любовь жила веками, она всё во мне преобразит
Что становится с твоей душой, когда это
Женщина её убила?
Трудно без снов прожить реальность
Как можно верить лжи и истине?
Та же история повторяется
От первых мужчин до последних
Но она должна прекратиться
Головокружительно об этом думать
Это невозможно без меня
Ничто никогда не сможет родиться
Я последняя женщина
Существующая на земле

Слишком поздно
Слишком поздно
Слишком поздно