Paroles et traduction Bonnie Banane - Leonardo
Leonardo
Леонардо
Di
Caprio
Ди
Каприо
Sur
ce
bateau
На
этом
корабле
Pour
l'Amérique
В
Америку
L'hiver
est
chaud
Зима
тепла
Léonardo
Леонардо
Mais
tu
te
(?)
Но
ты
себя
(теряешь?)
Je
te
regarde...
et,
Я
смотрю
на
тебя...
и,
Quand
tu
te
(?)
quand
tu
décides
Когда
ты
себя
(теряешь?)
когда
ты
решаешь
C'est
dans
les
yeux
je
(?)
Это
в
глазах
я
(вижу?)
Des
émotions,
des
sentiments
Эмоции,
чувства
N'en
mets
pas
trop
sur
mon
visage
Не
наноси
слишком
много
на
мое
лицо
Le
scénario...
Сценарий...
Etait
trop
beau
Был
слишком
прекрасен
Briser
l'iceberg
Разбить
айсберг
Tu
vas
mourrir
Ты
умрешь
Comme
on
le
sait
Как
мы
знаем
J'ai
vu
le
film
Я
видела
фильм
Te
reverrais-je?
Увижу
ли
я
тебя
снова?
Mais
tu
te
(morts?)
dans
le
film
Но
ты
(умираешь?)
в
фильме
Mort
dans
le
film
Мертв
в
фильме
Mort
dans
le
film
Мертв
в
фильме
Mort
dans
le
film
Мертв
в
фильме
Mais
tu
te
(morts?)
dans
le
film
Но
ты
(умираешь?)
в
фильме
Oh...
Léonardo
О...
Леонардо
Rejoins
les
autres
Присоединяйся
к
другим
Qu'on
a
noyer
dans
l'eau
Которых
мы
утопили
в
воде
De
l'Atlantique
Атлантики
Hey...
Seule
de
mon
radeau,
je
vois
l'Amérique
Эй...
Одна
на
своем
плоту,
я
вижу
Америку
Sur
ta
photo,
dans
les
magazines
На
твоем
фото,
в
журналах
Je
me
réveille,
c'est
le
générique
Я
просыпаюсь,
это
титры
Je
te
reverrai,
bientôt
dans
deux
pijes
Я
увижу
тебя
снова,
скоро,
в
паре
фильмов
Ciao
ciao...
Léo
Чао
чао...
Лео
Ciao
ciao...
Léo
Чао
чао...
Лео
Ciao
ciao...
Léo
Чао
чао...
Лео
Ciao
ciao...
Чао
чао...
Ciao
ciao...
Чао
чао...
Oooohahhh
Оооооаааа
Oooohohhh
Ооооооооо
Wahhohhahh
Ваааооооаааа
Oooohohhh
Ооооооооо
Wahhohhahh
Ваааооооаааа
Oooohohhh
Ооооооооо
Wahhohhahh
Ваааооооаааа
Oooohohhh...
Ооооооооо...
Ooooohhh...
Ооооооо...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.