Paroles et traduction Bonnie Banane - Statue
YEAH
OUAIS
When
I
start
thinking
about
you
Quand
je
commence
à
penser
à
toi
I
cant
stop
(I
can't)
Je
ne
peux
pas
arrêter
(je
ne
peux
pas)
I
cant
stop
thinking
about
you,
baby
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
penser
à
toi,
bébé
What
we
had
Ce
que
nous
avions
Why
it
ended
Pourquoi
c'est
fini
You
got
dust
in
your
eyes
Tu
as
de
la
poussière
dans
les
yeux
I'
m
probably
the
best
you
ever
had
Je
suis
probablement
la
meilleure
que
tu
aies
jamais
eue
I
m
probably
the
best
you
ever
had
Je
suis
probablement
la
meilleure
que
tu
aies
jamais
eue
I
m
probably
the
best
you
ever
had
Je
suis
probablement
la
meilleure
que
tu
aies
jamais
eue
I
m
probably
the
best
you
ever
had
Je
suis
probablement
la
meilleure
que
tu
aies
jamais
eue
All
the
fun
we
had
Tout
le
plaisir
que
nous
avons
eu
All
the
lies
you
said
Tous
les
mensonges
que
tu
as
dits
That
night
you
were
scared
to
talk
about
the
attacks
Cette
nuit
où
tu
avais
peur
de
parler
des
attaques
All
the
doubts
Tous
les
doutes
All
the
trials
Tous
les
procès
That
summer
when
we
travelled
across
the
south
Cet
été
où
nous
avons
voyagé
à
travers
le
sud
All
the
rules
you
set
Toutes
les
règles
que
tu
as
établies
All
the
shame
I
felt
Toute
la
honte
que
j'ai
ressentie
That
final
day
when
you
betrayed
me
so
nasty
Ce
dernier
jour
où
tu
m'as
trahie
si
méchamment
How
you
gonna
live
with
that?
Comment
vas-tu
vivre
avec
ça
?
Karma
gonna
get
back
at
you
Le
karma
va
te
rattraper
How
you
gonna
miss
me
now?
Comment
vas-tu
me
manquer
maintenant
?
Karma
gonna
get
back
at
you
Le
karma
va
te
rattraper
At
last
I
realised
Enfin,
j'ai
réalisé
That
man
wont
have
my
back
Que
cet
homme
ne
me
soutiendra
pas
Before
it'
s
too
late
I
Avant
qu'il
ne
soit
trop
tard,
j'
Managed
to
step
aside
Ai
réussi
à
me
mettre
de
côté
Never
gon
to
rely
Je
ne
vais
jamais
dépendre
On
you
-Trust
- I
decline
De
toi
- Confiance
- Je
refuse
Expected
a
reply
J'attendais
une
réponse
You
failed
so
I
goodbyed
Tu
as
échoué,
alors
j'ai
dit
au
revoir
Your
ashes
Tes
cendres
Your
ashes
Tes
cendres
Your
ass
is
wrong
-
Ton
cul
est
faux
-
Your
ashes
Tes
cendres
Your
ashes
Tes
cendres
My
back
is
thrown
/
Mon
dos
est
cassé
/
Im
probably
the
best
you
ever
had!
Je
suis
probablement
la
meilleure
que
tu
aies
jamais
eue
!
Im
probably
the
best
you
ever
had!
Je
suis
probablement
la
meilleure
que
tu
aies
jamais
eue
!
Im
probably
the
best
best
best
Je
suis
probablement
la
meilleure
meilleure
meilleure
(I'm
not
sure
but)
(Je
ne
suis
pas
sûre
mais)
Im
probably
the
best
Je
suis
probablement
la
meilleure
And
soon
we
gonna
bump
eachother
on
the
street
Et
bientôt,
on
va
se
croiser
dans
la
rue
And
you
wont
recognize
me
Et
tu
ne
me
reconnaîtras
pas
You
gon
be
like:
Tu
vas
dire
:
"Is
that
you
looking
like
a
statue?
"C'est
toi
qui
ressemble
à
une
statue
?
Is
that
you
looking
like
a
statue?
C'est
toi
qui
ressemble
à
une
statue
?
Out
of
reach
Hors
de
portée
Out
of
reach"
Hors
de
portée"
Im
looking
like
a
statue
while
you
passing
by
me...
Je
ressemble
à
une
statue
pendant
que
tu
passes
à
côté
de
moi...
Im
looking
like
a
statue
while
you
passing
by
me...
Je
ressemble
à
une
statue
pendant
que
tu
passes
à
côté
de
moi...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.