Paroles et traduction Bonnie Bishop - Free

Free

I see a light shining in my eyes
I feel something stirring up deep inside
Is it my broken heart coming back to life?

I never knew that I could just let go
I thought the pain was out of my control
But I've surrendered my fears, and I realize
I got peace of mind

That's how I know I'm Free
I feel a change coming over me
That's how I know I'm Free
Now these chains are falling off of me...
And I'm Free
Free

The one thing you can't get from somebody else
Is the love that you've gotta give to yourself
And when you find it you'll stand up
On your own
I'm standing on my own

That's how I know I'm Free
I feel a change comin' over me
And that's how I know I'm free
Now that these chains have fallen off of me

Now I'm Free
Free to be all that I wanna be
And free to be all I was meant to be

And I see a light shinin' in my eyes
I feel something stirrin' up deep inside
Is it a broken heart comin' back to life?
'Cause I feel alive!

That's how I know I'm Free
I feel a change comin' over me
And that's how I know I'm Free
I feel these chains fallin' off of me

Now I'm free
Oh, I feel this change comin' over me
And that's how I know I'm Free
And now these chains are fallin' off of me
'Cause I'm Free
Free

Thank you, Lord, thank you, Lord!
'Cause I'm Free!

Свободна

Я вижу свет, сияющий в моих глазах,
Я чувствую, как что-то пробуждается глубоко внутри.
Неужели это мое разбитое сердце возвращается к жизни?

Я и не знала, что смогу просто отпустить,
Я думала, что боль мне не подвластна,
Но я оставила свои страхи и поняла,
Что обрела душевный покой.

Вот как я узнаю, что я свободна.
Я чувствую, как перемена проходит сквозь меня,
Вот как я узнаю, что я свободна.
Теперь эти цепи спадают с меня...
И я свободна,
Свободна.

Единственное, что ты не можешь получить от кого-то другого,
Это любовь, которую ты должна дарить себе.
И когда ты ее найдешь, ты встанешь
На свои собственные ноги.
Я стою на своих собственных ногах.

Вот как я узнаю, что я свободна.
Я чувствую, как перемена проходит сквозь меня,
И вот как я узнаю, что я свободна.
Теперь, когда эти цепи спали с меня,

Теперь я свободна,
Свободна быть такой, какой я хочу быть,
И свободна быть такой, какой мне предназначено быть.

И я вижу свет, сияющий в моих глазах,
Я чувствую, как что-то пробуждается глубоко внутри.
Неужели это разбитое сердце возвращается к жизни?
Потому что я чувствую себя живой!

Вот как я узнаю, что я свободна.
Я чувствую, как перемена проходит сквозь меня,
И вот как я узнаю, что я свободна.
Я чувствую, как эти цепи спадают с меня,

Теперь я свободна.
О, я чувствую, как эта перемена проходит сквозь меня,
И вот как я узнаю, что я свободна.
И теперь эти цепи спадают с меня,
Потому что я свободна,
Свободна.

Спасибо, Господи, спасибо, Господи!
Потому что я свободна!