Paroles et traduction Bonnie Langford - Oom-Pah-Pah

Oom-Pah-Pah

ウンパッパ ウンパッパ誰でも
ウンパッパ ウンパッパ知っている
大人も子供も 赤ちゃんも

歌う ウンパッパ
歌に願いをこめて 歌えば
広場で街で 公園で
楽しい歌が 小鳥のように
みんなの夢を 歌い出す

ウンパッパ ウンパッパ誰でも
ウンパッパ ウンパッパ知っている
大人も子供も 赤ちゃんも
歌う ウンパッパ
心の中を のぞいて見られる
眼鏡があったら 便利だな
あの子は早く 大人になって
毎日ダンスを したいの

ウンパッパ ウンパッパ知っている
歌う ウンパッパ
夢を大事にしながら 子供は
素敵な大人に なるでしょう
大人はいつか 年寄りになって
昔の歌を 歌うでしょう

ウンパッパ ウンパッパ誰でも
ウンパッパ ウンパッパ知っている
大人も子供も 赤ちゃんも
歌う ウンパッパ

Ом-па-па

Ом-па-па, ом-па-па, все вокруг,
Ом-па-па, ом-па-па, знают звук.
Взрослые и дети, даже малыши

Поют ом-па-па.
Вложив в песню желания, пой,
На площадях, на улицах, в парке, дорогой.
Веселая песня, как птичка,
Мечты каждого начнет петь.

Ом-па-па, ом-па-па, все вокруг,
Ом-па-па, ом-па-па, знают звук.
Взрослые и дети, даже малыши
Поют ом-па-па.
Заглянуть в сердце, увидеть секреты,
Вот бы были волшебные очки, где ты.
Эта девочка хочет скорее повзрослеть,
Чтобы каждый день танцевать и петь.

Ом-па-па, ом-па-па, все знают,
Ом-па-па, ом-па-па, напевают.
Храня свои мечты, детишки,
Станут взрослыми, мои хорошие.
Взрослые когда-нибудь постареют,
И песни прошлых лет споют, все сумеют.

Ом-па-па, ом-па-па, все вокруг,
Ом-па-па, ом-па-па, знают звук.
Взрослые и дети, даже малыши
Поют ом-па-па.