Paroles et traduction Bonnie McKee - A Voice That Carries

A Voice That Carries

I gotta get away from here,
Where its always cold
I wanna warm my soul
Be′cause I'm watching the inlands die
Said I′m gonna pack my bags
Gonna leave today
I got no need to stay
'Cause no ones gonna kiss me goodbye
I don't need anybody to lead the way
I got a dream to follow
I don′t need anybody to face today be′cause
I've got tomorrow
I don′t need anybody to break my fall
Be'cause I know that if my journey leads
Me waiting alone
I′ve got a voice that carries, carries me on up
And gonna carry me down to LA
I said its been ten long years,
Since I've seen the sun
And living on the run
Still hanging my head in shame
When my momma said to speak my mind,
To listen what I say,′cause there will come a day
When everybody screaming my name
I don't need anybody to lead the way
I got a dream to follow
I dont need anybody to face today be'cause
I′ve got tomorrow
I don′t need anybody to break my fall
Be'cause I know that if my journey leads
Me waiting alone
I′ve got a voice that carries, carries me on up
And gonna carry me down to LA
I've got a voice that carries, carries me down
To where the sun don′t stop
I've got a voice that carries, carries me
Away from my pain yeaaaa
I′ve got a voice that carries, carries me down
To where the sand is hot
I've got a voice that carries, thats the only
Thing thats keeping me sane
I've got a voice, can you hear it, calling me,
Up and away
I′ve got a voice, can you hear it, calling me,
Calling me, calling me down to LA
Never a place to go, or a place to be no.
As long as I can breath,
I′ll always have my get away song
I don't need anybody to lead the way
I got a dream to follow
I don′t need anybody to face today be'cause
I′ve got tomorrow
I don't need anybody to break my fall
Be′cause I know that if my journey leads
Me waiting alone
I've got a voice that carries, carries me on up
Carries me down to LA
[Repeat]
I've got a voice that carries [7x]

Голос, Который Ведет

Мне нужно убраться отсюда,
Где всегда холодно,
Я хочу согреть свою душу,
Потому что я вижу, как умирает мой внутренний мир.
Сказала, что соберу вещи,
Уеду сегодня,
Мне незачем оставаться,
Ведь никто не поцелует меня на прощание.
Мне не нужен никто, чтобы показать путь,
У меня есть мечта, которой я следую.
Мне не нужен никто, чтобы встретить сегодняшний день, потому что
У меня есть завтра.
Мне не нужен никто, чтобы смягчить мое падение,
Потому что я знаю, что если мой путь
Заставит меня ждать в одиночестве,
У меня есть голос, который ведет, ведет меня вперед
И доставит меня в Лос-Анджелес.
Говорю тебе, прошло десять долгих лет
С тех пор, как я видела солнце,
И живя в бегах,
Все еще стыжусь.
Когда мама говорила мне высказывать свое мнение,
Слушать, что я говорю, потому что настанет день,
Когда все будут кричать мое имя.
Мне не нужен никто, чтобы показать путь,
У меня есть мечта, которой я следую.
Мне не нужен никто, чтобы встретить сегодняшний день, потому что
У меня есть завтра.
Мне не нужен никто, чтобы смягчить мое падение,
Потому что я знаю, что если мой путь
Заставит меня ждать в одиночестве,
У меня есть голос, который ведет, ведет меня вперед
И доставит меня в Лос-Анджелес.
У меня есть голос, который ведет, ведет меня
Туда, где солнце не заходит.
У меня есть голос, который ведет, ведет меня
Прочь от моей боли, дааа.
У меня есть голос, который ведет, ведет меня
Туда, где горячий песок.
У меня есть голос, который ведет, это единственное,
Что сохраняет мой рассудок.
У меня есть голос, слышишь ли ты его, зовущий меня
Вверх и прочь.
У меня есть голос, слышишь ли ты его, зовущий меня,
Зовущий меня, зовущий меня в Лос-Анджелес.
Мне некуда идти, и негде быть, нет.
Пока я дышу,
У меня всегда будет моя песня для побега.
Мне не нужен никто, чтобы показать путь,
У меня есть мечта, которой я следую.
Мне не нужен никто, чтобы встретить сегодняшний день, потому что
У меня есть завтра.
Мне не нужен никто, чтобы смягчить мое падение,
Потому что я знаю, что если мой путь
Заставит меня ждать в одиночестве,
У меня есть голос, который ведет, ведет меня вперед,
Ведет меня в Лос-Анджелес.
[Повтор]
У меня есть голос, который ведет [7x]