Bonnie McKee Marble Steps

Bonnie McKee - Marble Steps

Paroles et traduction Bonnie McKee - Marble Steps

Marble Steps

Мраморные ступени

I climb the marble stairs that lead away

Я поднимаюсь по мраморным ступеням, ведущим прочь

Away from everything I used to know

Прочь от всего, что я знала раньше

I try to keep my eyes down on the way

Я стараюсь не смотреть по сторонам,

The way my mother told me not to go

Туда, куда мама запрещала мне идти

Well, all I ever wanted was a hand to hold me down

Всё, чего я когда-либо хотела — это руку, чтобы удержать меня,

To keep the sky from swallowing me up

Чтобы небо не поглотило меня

And all I ever needed was someone to come around

И всё, что мне было нужно — это кто-то рядом,

And tell me that I′ve suffered long enough

Кто сказал бы, что я страдала достаточно долго

So take me away

Так забери меня отсюда

Find me a home

Найди мне дом

I'm on my way

Я в пути

I′m on my way... yeah

Я в пути... да

I wonder when I'll see the stars again

Интересно, когда я снова увижу звезды

I thought that they had faded long ago

Я думала, что они давно погасли

Another step I'm closer to the end

Еще один шаг, и я ближе к концу

I′m climbing cause I don′t know where to go

Я поднимаюсь, потому что не знаю, куда идти

Well, all I ever wanted was a place to store my faith

Всё, чего я когда-либо хотела — это место, где хранить свою веру

I thought that I could keep it locked away

Я думала, что смогу сохранить ее под замком

It burns my eyes to look at him and see the truth inside

Мне больно смотреть на тебя и видеть правду внутри

And so I turned my broken face away

И поэтому я отворачиваю свое разбитое лицо

So take me away

Так забери меня отсюда

Find me a home

Найди мне дом

I'm on my way

Я в пути

I′m on my way... yeah

Я в пути... да

I always dreamed of Sundays, together with you

Я всегда мечтала о воскресеньях вместе с тобой

Only your echoes can break my heart

Только твое эхо может разбить мне сердце

I need a hand to hold me, to keep me on there

Мне нужна рука, чтобы держать меня, чтобы удержать меня здесь

I fear I'm drifting too far apart

Я боюсь, что мы слишком отдаляемся друг от друга

Well, all I ever wanted was a hand to hold me down

Всё, чего я когда-либо хотела — это руку, чтобы удержать меня,

To keep the sky from swallowing me up

Чтобы небо не поглотило меня

And all I ever needed was someone to come around

И всё, что мне было нужно — это кто-то рядом,

And tell me that I′ve suffered long enough

Кто сказал бы, что я страдала достаточно долго

Oh... take me away

О... забери меня отсюда

Find me a home

Найди мне дом

I'm on my way

Я в пути

I′m on my way... yeah

Я в пути... да

I'm on my way... yeah

Я в пути... да

I'm on my way... yeah

Я в пути... да

I′m on my way... yeah

Я в пути... да

You know I′m gone

Ты знаешь, я ушла

I'm gone

Я ушла

I′m on my way... yeah

Я в пути... да

Évaluez la traduction

Writer(s): Bonnie Leigh Mckee, Bonnie Mckee

Album

Trouble

date de sortie

07-09-2004

1 Trouble
2 When It All Comes Down
3 Open Your Eyes
4 Somebody
5 A Voice That Carries
6 Honey
7 Green Grass
8 January
9 Marble Steps
10 Sensitive Subject Matter
11 I Hold Her
12 Confessions of a Teenage Girl

Plus d'albums

Stars in Your Heart

California Winter

California Winter

I Don't Care (The Remixes)

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.