Paroles et traduction Bonnie Pointer - The Beast in Me
Can
you
see
the
fire
in
my
eyes
Peux-tu
voir
le
feu
dans
mes
yeux
Burning
through
the
dark
as
you
walk
by
Brûlant
à
travers
l'obscurité
alors
que
tu
passes
Suddenly
I
lose
my
self-control
Soudain,
je
perds
mon
sang-froid
Feeling
things
that
only
lovers
know
Ressentant
des
choses
que
seuls
les
amoureux
connaissent
Darling,
you
unleashed
a
part
Chéri,
tu
as
déchaîné
une
partie
That
never
knew
about
love
Qui
ne
connaissait
pas
l'amour
I′m
an
animal
whenever
I'm
with
you
Je
suis
un
animal
chaque
fois
que
je
suis
avec
toi
To
say
the
beast
Pour
dire
la
bête
You
bring
out
the
beast
Tu
fais
ressortir
la
bête
You
bring
out
the
beast
Tu
fais
ressortir
la
bête
The
beast
in
me
La
bête
en
moi
I
keep
dreaming
of
the
night
when
we
first
met
Je
continue
de
rêver
de
la
nuit
où
nous
nous
sommes
rencontrés
pour
la
première
fois
Cause
you
touched
me
in
a
way
I
can′t
forget
Parce
que
tu
m'as
touchée
d'une
manière
que
je
ne
peux
pas
oublier
Don't
you
know
what
I've
been
going
through
Tu
ne
sais
pas
ce
que
j'ai
traversé
Waiting
for
the
chance
to
be
with
you
Attendant
l'occasion
d'être
avec
toi
Darling,
you
unleashed
a
part
Chéri,
tu
as
déchaîné
une
partie
That
never
knew
about
love
Qui
ne
connaissait
pas
l'amour
I′m
an
animal
whenever
I′m
with
you
Je
suis
un
animal
chaque
fois
que
je
suis
avec
toi
To
say
the
beast
Pour
dire
la
bête
You
bring
out
the
beast
Tu
fais
ressortir
la
bête
You
bring
out
the
beast
Tu
fais
ressortir
la
bête
The
beast
in
me
La
bête
en
moi
Oooh
Oooh
(The
beast
in
me,
you
bring
out
the
beast)
(La
bête
en
moi,
tu
fais
ressortir
la
bête)
I'm
an
animal
whenever
I′m
with
you
Je
suis
un
animal
chaque
fois
que
je
suis
avec
toi
(You
bring
out
the
beast)
(Tu
fais
ressortir
la
bête)
I'm
an
animal,
such
an
animal
Je
suis
un
animal,
un
tel
animal
The
beast
in
me,
you
bring
out
the
beast
La
bête
en
moi,
tu
fais
ressortir
la
bête
I′m
an
animal,
such
an
animal
Je
suis
un
animal,
un
tel
animal
The
beast
in
me,
you
bring
out
the
beast
La
bête
en
moi,
tu
fais
ressortir
la
bête
Oooh
Oooh
(The
beast
in
me,
you
bring
out
the
beast)
(La
bête
en
moi,
tu
fais
ressortir
la
bête)
I'm
an
animal
whenever
I′m
with
you
Je
suis
un
animal
chaque
fois
que
je
suis
avec
toi
(You
bring
out
the
beast)
(Tu
fais
ressortir
la
bête)
Repeat
the
last
verse
and
fade.
Répétez
le
dernier
couplet
et
disparaissez.
Évaluez la traduction
1
The Beast in Me
2 Heaven
3 Premonition
4 The Beast in Me (Extended Version)
5 There's Nobody Quite Like You - Single Version
6 Premonition - Dub Version
7 Premonition (Dance Version)
8 Your Touch - Dub Version
9 Your Touch - Club Version
10 Your Touch - Single Version
11 If the Price Is Right
12 There's Nobody Quite Like You
13 Tight Blue Jeans
14 Your Touch
15 Under the Influence of Love
16 Come Softly to Me
17 Johnny
2 Heaven
3 Premonition
4 The Beast in Me (Extended Version)
5 There's Nobody Quite Like You - Single Version
6 Premonition - Dub Version
7 Premonition (Dance Version)
8 Your Touch - Dub Version
9 Your Touch - Club Version
10 Your Touch - Single Version
11 If the Price Is Right
12 There's Nobody Quite Like You
13 Tight Blue Jeans
14 Your Touch
15 Under the Influence of Love
16 Come Softly to Me
17 Johnny
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.