Paroles et traduction Bonnie Pointer - You Will (Steel Guitar Version)

You Will (Steel Guitar Version)

He knew where to look
He knew where to be
In my weakest moment
It was strength he saw in me

If anybody told me
That he would ever leave
That would be a warning
I'd never would believe

This can't be real
It seems like only yesterday
He was holding me
Is it true when you feel
Like you'll never find love again
You will

Too many sleepless nights
Turn into endless days
I'm trying to erase it off
But I still can see his face
I still can see his face

This can't be real
It seems like only yesterday
He was holding me
Is it true when you feel
Like you'll never find love again
You will

My mind's been playing tricks since he's been gone
I could see him coming in on Highway 61
I've been hanging on a hopeless fate
You belong

This can't, this can't be real (this can't be real)
It seems like only yesterday
He was holding me
Is it true (is it true) when you feel
Like you'll never find love again
You will

You will
When it feels like you'll never find love again
You will
You will

Ты сможешь (Версия со слайд-гитарой)

Он знал, где искать,
Он знал, где быть.
В мой самый слабый момент
Именно силу он во мне увидел.

Если бы кто-нибудь сказал мне,
Что он когда-нибудь уйдет,
Это было бы предупреждением,
Которому я бы никогда не поверила.

Этого не может быть.
Кажется, только вчера
Он обнимал меня.
Неужели это правда, когда ты чувствуешь,
Что больше никогда не найдешь любовь?
Ты сможешь.

Слишком много бессонных ночей
Превращаются в бесконечные дни.
Я пытаюсь стереть это,
Но я все еще вижу его лицо.
Я все еще вижу его лицо.

Этого не может быть.
Кажется, только вчера
Он обнимал меня.
Неужели это правда, когда ты чувствуешь,
Что больше никогда не найдешь любовь?
Ты сможешь.

Мой разум играет со мной злые шутки с тех пор, как он ушел.
Мне казалось, я видела, как он едет по Шоссе 61.
Я цепляюсь за безнадежную судьбу.
Ты принадлежишь...

Этого не может быть, не может быть (Этого не может быть).
Кажется, только вчера
Он обнимал меня.
Неужели это правда (неужели правда), когда ты чувствуешь,
Что больше никогда не найдешь любовь?
Ты сможешь.

Ты сможешь.
Когда тебе кажется, что ты больше никогда не найдешь любовь,
Ты сможешь.
Ты сможешь.