Paroles et traduction Bonnie "Prince" Billy - A King At Night

A King At Night

There is grime on my face
There is crust in my eye
There is no-one in the place
But no-one said goodbye
This is how I start another day in my kingdom
There is hate in my heart
This is how my day starts
There is blood on my hands
From the murder of a man
This is how I start another day in my kingdom
And where is my queen
She's as gone as can be
She was a fine looking lady
And she liked to go down on me
And I liked to go down on her too
In Indya there's the taj
On good times there was rog
And here-ee look and see
All there is is me
This is how I start another day in my kingdom
This is how I start another day in my kingdom
There are good times to be had
Only insane's really bad
The lord and I agree
It's not too off to be
What we are
As long as we're royalty
You fuck and what's to do (you fuck!)
It's not your kingdom too

Король ночью

У меня грязь на лице,
Корки засохли в глазах,
В этом месте никого,
Но никто и не прощался.
Так я начинаю новый день в своем королевстве.
В моем сердце ненависть,
Так начинается мой день.
На моих руках кровь,
От убийства человека.
Так я начинаю новый день в своем королевстве.
А где моя королева?
Она исчезла без следа.
Она была прекрасной дамой,
И ей нравилось ласкать меня.
И мне нравилось ласкать ее,
В Индии есть Тадж-Махал,
В хорошие времена была радость,
А здесь, взгляни и увидишь,
Только я один остался.
Так я начинаю новый день в своем королевстве.
Так я начинаю новый день в своем королевстве.
Бывают хорошие времена,
Только безумие по-настоящему плохо.
Мы с Господом согласны,
Не так уж плохо быть
Тем, кто мы есть,
Пока мы члены королевской семьи.
Ты трахаешься, и что с того? (ты трахаешься!)
Это не твое королевство.