Paroles et traduction Bonnie Prince Billy - Bananas

(Bananas) how warm your kisses are
(Bananas) how well we fit together
(Bananas) to know the answer's no
(To the question) does it get any better, any better?

When we do our thing, we know exactly what we're on
Filling every hole with something warmer than the dawn
And harder than the cold hard earth we lay upon

(Bananas) how warm your kisses are
(Bananas) how well we fit together
(Bananas) to know the answer's no
(To the question) does it get any better, any better?

I will tie your shoes, I'll clean your plate, I'll pay your way
Dance around in circles in an end-of-times ballet
And shit upon the riches other folks have on display

(Bananas) how warm your kisses are
(Bananas) how well we fit together
(Bananas) to know the answer's no
(To the question) does it get any better, any better?

(Бананы) как теплы твои поцелуи
(Бананы) как хорошо мы подходим друг другу
(Бананы), чтобы знать ответ "нет"
(На вопрос) становится ли лучше, лучше?

Когда мы делаем свое дело, мы точно знаем, что делаем
Заполнение каждой дыры чем-то теплее, чем рассвет
И тяжелее, чем холодная твердая земля, на которой мы лежали

(Бананы) как теплы твои поцелуи
(Бананы) как хорошо мы подходим друг другу
(Бананы), чтобы знать ответ "нет"
(На вопрос) становится ли лучше, лучше?

Я завяжу тебе туфли, я вымою твою тарелку, я заплачу за тебя
Танцуйте по кругу в балете конца времен
И дерьмо на богатстве, которое демонстрируют другие люди

(Бананы) как теплы твои поцелуи
(Бананы) как хорошо мы подходим друг другу
(Бананы), чтобы знать ответ "нет"
(На вопрос) становится ли лучше, лучше?